Dan Mangan — Post-War Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Post-War Blues", wykonawca: Dan Mangan.
Tekst piosenki
Let’s start a war for the kids
A purpose for which to unite
Make them some words they can mince
What they don’t know, They won’t mind
Find them a foe for the fight
And stories to tell as they age
Then maybe time will decide
Which ones keep and which ones fade
There’s the deepest sleep in my life
From which I am slowly coming to
And every morning I wait for the news
Oh this is, this is post-war blues
Make me a means to an end
Oh make me an ending in sight
Make me insightful again
What I can’t see, I can’t fight
Make me a fire to burn
Burn all the letters I wrote
Write me a list of concerns
If we are at peace
If we are at ease
I want to know
There’s the deepest sleep in my life
From which I am slowly coming to
And every morning I wait for the news
Oh this is, this is post-war blues
Oh this is, this is post-war blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacznijmy wojnę dla dzieci.
A purpose for which to unite
Zrób im kilka słów, które mogą zmielić.
Czego nie wiedzą, nie będą mieli nic przeciwko
Znajdź im wroga do walki.
And stories to tell as they age
Może czas zadecyduje.
Które zatrzymują, a które zanikają
# There ' s the deepest sleep in my life #
Z którego powoli dochodzę
I każdego ranka czekam na wiadomości
To jest, to jest powojenny blues
Make me a means to an end
Oh make me an ending in sight
Make me inlightful again
Czego nie widzę, nie mogę walczyć
Make me a fire to burn
Spal wszystkie listy, które napisałem
Napisz mi listę obaw.
Jeśli mamy pokój
/ Align = "left" /
Chcę wiedzieć.
# There ' s the deepest sleep in my life #
Z którego powoli dochodzę
I każdego ranka czekam na wiadomości
To jest, to jest powojenny blues
To jest, to jest powojenny blues