Dan May — Fate Said Nevermind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fate Said Nevermind", wykonawca: Dan May.
Tekst piosenki
Where are the warm, sweet nights
And where is the candlelight
Bright as the life and times that we once knew
And when is it healing time
And when does the peace of mind
Fill in the hole in my life where once was you
And where are all the bonds that we shared?
And when did you begin not to care?
Never mind the where, never mind the when
I could never love that way again
It doesnt matter where the fault may lie
I dont want to know the reason why
My heart told me one day
You and I were fine
Woke up one morning
And fate said never mind
Look at the state Im in How can the world still spin?
Im trying to breathe again, but I cant seem to They talk about laying low
They talk about letting go Theyre talking cause they dont know I been run right through
And where are all the bonds that we shared?
And when did you begin not to care?
Never mind the where, never mind the when
I could never love that way again
It doesnt matter where the fault may lie
I dont want to know the reason why
My heart told me one day
You and I were fine
Woke up one morning
And fate said nevermind
BRIDGE
Never mind the how and when
Close your eyes and just pretend
That your life is still the same
And you never bore my name
Longing to be where you are
And wasting wishes on a star
Neither one will get me far
At the end of the day
Nevermind the where, nevermind the when
I could never love that way again
It doesnt matter where the fault may lie
I dont want to know the reason why
My heart told me one day
You and I were fine
Woke up one morning
And fate said nevermind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie są ciepłe, słodkie noce
A gdzie świeca?
Bright as the life and times that we once knew
A kiedy będzie czas leczenia
A kiedy spokój umysłu
Wypełnij dziurę w moim życiu, gdzie kiedyś byłeś Ty.
I gdzie są wszystkie więzi, które dzieliliśmy?
A kiedy zaczęłaś się tym nie przejmować?
Nieważne gdzie, nieważne kiedy
I could never love that way again
Nie ma znaczenia, gdzie leży wina.
Nie chcę wiedzieć dlaczego
Moje serce powiedziało mi pewnego dnia
Między nami było dobrze.
Obudziłem się pewnego ranka.
A los powiedział, że nieważne.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Znowu próbuję oddychać, ale nie mogę się przyczaić.
Mówią o odpuszczaniu, mówią, bo nie wiedzą, że zostałem przejechany.
I gdzie są wszystkie więzi, które dzieliliśmy?
A kiedy zaczęłaś się tym nie przejmować?
Nieważne gdzie, nieważne kiedy
I could never love that way again
Nie ma znaczenia, gdzie leży wina.
Nie chcę wiedzieć dlaczego
Moje serce powiedziało mi pewnego dnia
Między nami było dobrze.
Obudziłem się pewnego ranka.
A los powiedział, że nieważne.
Most
Nieważne jak i kiedy
Zamknij oczy i udawaj
Że Twoje życie jest wciąż takie samo
I nigdy nie nosiłeś mojego imienia
/ Align = "left" /
I marnowanie życzeń na gwiazdę
Żaden z nich nie zaprowadzi mnie daleko.
At the end of the day
Nevermind The where, nevermind The when
I could never love that way again
Nie ma znaczenia, gdzie leży wina.
Nie chcę wiedzieć dlaczego
Moje serce powiedziało mi pewnego dnia
Między nami było dobrze.
Obudziłem się pewnego ranka.
A los powiedział, że nieważne.