Dan Miraldi — Record Collection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Record Collection", wykonawca: Dan Miraldi.
Tekst piosenki
At the party
You were the host
Everybody treats me like a ghost
'Cause I haven’t seen that movie
I haven’t read that book
And I don’t think the same way so I must be a crook
A cold shoulder is all I get
Besides the still smoke from your cigarette
Your lies flow
Like vomit from your mouth
I think I better get going, this night is heading south
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
Yeah I see who you really are
From your vintage gray boots to your
We had magic for a moment but the moment’s lost it’s thrill
And I feel the night coming, and I think I’ve had my fill
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
And I’ll find my way home
As my record spins round and round, it’s okay to dance alone
'Cause theres truth in the music, that electrifies my soul
So let my record spin round and round
Yeah it’s okay to dance alone
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out (I'll see my way out)
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
I’ll see my way out
I’ll see my way out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na imprezie
Byłeś gospodarzem.
Wszyscy traktują mnie jak ducha.
'Cause I haven' t seen that movie
Nie czytałem tej książki.
I nie myślę tak samo, więc muszę być oszustem.
A cold shoulder is all I get
Poza dymem z twojego papierosa
Your lies flow
Jak wymioty z twoich ust.
Myślę, że lepiej już pójdę, ta noc zmierza na południe
I na wczorajszej imprezie
Nie byłeś zbyt miły.
Wolałbym być sam, raczej zostać w domu z moją kolekcją płyt
'Cause I
Twoi przyjaciele nawet nie próbują, a ja nie czuję więzi.
/ Align = "left" /
Widzę, kim naprawdę jesteś.
From your vintage gray boots to your
{C: $ 398dc6} We had magic for a moment but the moment 's lost it' s thrill
I czuję nadchodzącą noc, i myślę, że mam już dość
I na wczorajszej imprezie
Nie byłeś zbyt miły.
Wolałbym być sam, raczej zostać w domu z moją kolekcją płyt
'Cause I
Twoi przyjaciele nawet nie próbują, a ja nie czuję więzi.
/ Align = "left" /
And I ' ll find my way home
Jak mój rekord kręci się w kółko, to jest w porządku tańczyć sam
'Cause there truth in the music, that electrifies my soul
Więc niech moja płyta kręci się w kółko
Yeah it ' s okay to dance alone
I na wczorajszej imprezie
Nie byłeś zbyt miły.
Wolałbym być sam, raczej zostać w domu z moją kolekcją płyt
'Cause I
Twoi przyjaciele nawet nie próbują, a ja nie czuję więzi.
So I 'll see my way out (I' ll see my way out)
Wolałbym być sam, raczej zostać w domu z moją kolekcją płyt
'Cause I
Twoi przyjaciele nawet nie próbują, a ja nie czuję więzi.
/ Align = "left" /
Zobaczę, co da się zrobić.
Zobaczę, co da się zrobić.