Dan Molson — Beer and Whiskey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beer and Whiskey", wykonawca: Dan Molson.
Tekst piosenki
Well I can’t buy you diamond rings or all that crap
I can’t buy you fancy cars or pretty shoes
But I think I found a way around all that
I’m gonna go to the liquor store and buy some booze
By the first drink you’ll be thinkin' that I’m sexy
I’ll be the smartest guy in town by number two
And by the third drink you’ll be feelin' pretty frisky
That’s why I’ll get your love with beer and whiskey
I don’t have a mansion standing on a hill
I ain’t got no cable or big screen t. v
But honey why don’t you just grab yourself a stool
Here’s a beer and baby it’s on me
By the first drink you’ll be thinkin' that I’m sexy
I’ll be the smartest guy in town by number two
And by the third drink you’ll be feelin' pretty frisky
That’s why I’ll get your love with beer and whiskey
I know I’m not a living fantasy
I’ve got baggy eyes and I’m loosin' my hair
But darlin' please come and have a drink with me
And after a few shots you won’t even care.
By the first drink you’ll be thinkin' that I’m sexy
I’ll be the smartest guy in town by number two
And by the third drink you’ll be feelin' pretty frisky
That’s why I’ll get your love with beer and whiskey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę ci kupić diamentowych pierścionków, czy tego gówna.
I can ' t buy you fancy cars or pretty shoes
Ale myślę, że znalazłem sposób na obejście tego wszystkiego.
Pójdę do monopolowego i kupię trochę alkoholu.
Przy pierwszym drinku będziesz myślał, że jestem sexy.
Będę najmądrzejszym facetem w mieście z numerem dwa.
A przy trzecim drinku będziesz się czuła całkiem rozbrykana.
Dlatego zdobędę twoją miłość piwem i whiskey.
Nie mam rezydencji stojącej na wzgórzu.
Nie mam kablówki ani telewizora.
Ale kochanie, dlaczego po prostu nie weźmiesz sobie stołka
Tu jest piwo i ja stawiam.
Przy pierwszym drinku będziesz myślał, że jestem sexy.
Będę najmądrzejszym facetem w mieście z numerem dwa.
A przy trzecim drinku będziesz się czuła całkiem rozbrykana.
Dlatego zdobędę twoją miłość piwem i whiskey.
I know I ' m not a living fantasy
I 've got worgy eyes and I' m lousin ' my hair
Ale kochanie, proszę chodź i napij się ze mną.
A po kilku strzałach nawet cię to nie obchodzi.
Przy pierwszym drinku będziesz myślał, że jestem sexy.
Będę najmądrzejszym facetem w mieście z numerem dwa.
A przy trzecim drinku będziesz się czuła całkiem rozbrykana.
Dlatego zdobędę twoją miłość piwem i whiskey.