Dan Potthast — I Went In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Went In", wykonawca: Dan Potthast.
Tekst piosenki
A little hope tonight
it was small but it was all I needed
a split second when we both lost control
it wasn’t just me it wasn’t just me when we stopped in the street
you stopped breathing and your head tilted back
heart attack
you closed your eyes and opened your mouth
nothing came out so I went in you closed your eyes and opened your mouth
we both stopped in the middle of the street
I’d like to think that it wasn’t just me your head leaned back
heart attack
we both stopped in the middle of the street
three months of frustration and self mutilation
all burned away in the middle of the street
but later that night you brought it all back
why did I do that
Why did I do that
why are you afraid of me afraid to be alone with me you know I’ll ask and then you’ll crash
now I know why you’re afraid of me you closed your eyes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A little hope tonight
to było małe ale to było wszystko czego potrzebowałem
ułamek sekundy, gdy oboje straciliśmy kontrolę.
to nie byłem tylko ja, kiedy zatrzymaliśmy się na ulicy.
przestałeś oddychać i odchyliłeś głowę do tyłu.
zawał serca
zamknęłaś oczy i Otworzyłaś usta.
nic nie wyszło, więc wszedłem do ciebie. zamknij oczy i otwórz usta.
oboje zatrzymaliśmy się na środku ulicy.
Chciałbym myśleć, że to nie tylko ja się pochyliłeś.
zawał serca
oboje zatrzymaliśmy się na środku ulicy.
trzy miesiące frustracji i samookaleczania
/ align = "left" /
ale później, tej nocy, przyniosłeś to wszystko z powrotem.
dlaczego to zrobiłem?
Dlaczego to zrobiłem?
dlaczego się mnie boisz? boisz się być ze mną sam na sam?
teraz wiem, dlaczego się mnie boisz. zamknąłeś Oczy.…