Dan Quinn — Take Me Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Away", wykonawca: Dan Quinn.
Tekst piosenki
Take me away, take me away
We’ll leave this planet, no more need to stay
Take me away, take me away
Don’t wait for the day
So in the night and we will shine away
If you could read my mind, would you even stay?
Why stick around with someone else when I can take you away
Get you away, we can start a fresh slate
We could be so great so why you gotta wait?
I love you, why can’t you just see I won’t be late
We don’t gotta tempt fate, just know I got you
When we got together, they said we couldn’t see through
They said don’t, we shouldn’t, we couldn’t
But we did and look at far we got before you
Argh, it kills me so much to say it Before you walked away and you left me all alone
You said you need time and I should answer my phone
Trapped in a zone, I’m scared of what you’ll say
I should stop being a dick and see what you’ll say
You could say I love you and we should go again
Or you’ll tell me you never wanna speak to me again
Take me away, take me away
We’ll leave this planet, no more need to stay
Take me away, take me away
Don’t wait for the day
So in the night and we will shine away
Don’t wait for the day where you notice your mistake
Cause my heart will just break (yeah)
Grab your coat, we gotta meet, just by the lake
We’ll walk, talk and then you can hear me out
We’re better off with each other, you know it no doubt
I’m not strong enough to go without you any more
I thought I was when my friends were at my door
Getting me out, getting me drunk but this f**king war
It ain’t over, cause I can’t stop thinking about you
Your friends are probably calling me worse than shit
That’s okay, but you know me better than anyone
You know yourself I ain’t such a bad guy (yeah)
What you gotta lose in just giving us a go, just try
Before you say bye cause if I do let you down again
Then just leave me then, don’t wait for the day
Cause I won’t wait for it, I won’t give up Take me away, take me away
We’ll leave this planet, no more need to stay
Take me away, take me away
Don’t wait for the day
So in the night and we will shine away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie, zabierz mnie
Opuścimy tę planetę.
Zabierz mnie, zabierz mnie
Don ' t wait for the day
So in the night and we will shine away
Gdybyś czytał w moich myślach, zostałbyś?
Po co zostawać z kimś innym, skoro mogę cię zabrać.
Get you away, we can start a fresh slate
Możemy być tacy wspaniali, więc dlaczego musisz czekać?
Kocham cię, Dlaczego nie widzisz, że się nie spóźnię?
We don ' t gotta tempt fate, just know I got you
Kiedy byliśmy razem, powiedzieli, że nie mogliśmy przejrzeć na wylot.
Powiedzieli Nie, Nie powinniśmy, nie możemy.
Ale zrobiliśmy to i spójrz na daleko zaszliśmy przed tobą
Tak bardzo boli mnie mówienie tego, zanim odszedłeś i zostawiłeś mnie samą.
Powiedziałaś, że potrzebujesz czasu, a ja powinnam odebrać telefon.
/ Align = "left" /
Powinienem przestać być kutasem i zobaczyć, co powiesz.
You could say I love you and we should go again
Albo powiesz mi, że nigdy więcej nie chcesz ze mną rozmawiać.
Zabierz mnie, zabierz mnie
Opuścimy tę planetę.
Zabierz mnie, zabierz mnie
Don ' t wait for the day
So in the night and we will shine away
Nie czekaj na dzień, w którym zauważysz swój błąd.
Cause my heart will just break (yeah)
Bierz płaszcz, spotkamy się nad jeziorem.
Pójdziemy, porozmawiamy, a potem mnie wysłuchasz.
Lepiej nam ze sobą, wiesz o tym bez wątpienia.
Nie jestem wystarczająco silny, by iść bez ciebie.
Myślałem, że jestem, kiedy moi przyjaciele byli u moich drzwi.
Wyciągasz mnie, upijasz, ale ta pieprzona wojna króla
It ain 't over, because I can' t stop thinking about you
Twoi przyjaciele pewnie nazywają mnie gorzej niż gówno.
W porządku, ale znasz mnie lepiej niż ktokolwiek inny.
You know yourself I ain ' t such a bad guy (yeah)
What you gotta lose in just giving us a go, just try
Zanim się pożegnasz bo jeśli znowu cię zawiodę
Więc zostaw mnie, nie czekaj na ten dzień.
Bo nie będę na to czekał, nie poddam się Zabierz mnie, zabierz mnie
Opuścimy tę planetę.
Zabierz mnie, zabierz mnie
Don ' t wait for the day
So in the night and we will shine away