Dan Reed — Brave New World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brave New World", wykonawca: Dan Reed.
Tekst piosenki
I bring you peace
From the barrel of my gun
I may be damned
But I’ve been saved before
Unlock the room
Where we hide all the truth away
We all have the key, but we can’t find the door
A wise man once said
That an eye for an eye makes the world go blind
But I’m blinded by my rage
So I take my aim one more time
But in the end
You and I are
One step from heaven, with one foot in hell
Where will we run to? It’s hard to tell
In this brave new world we live in tonight
We learn to love but we love to fight
It’s a brave new world we’ve been given tonight
So hold on brother, hold on tight
Oh, with just a warm breath
On the broken mirror
Where we draw pretty pictures
And we all disappear
A lonely river, slowly reaches for the sea
So can love reach you and me A wise man once said
That the violent heart cannot be tamed
But where is the wisdom
When the man in the mirror can’t take the blame
But in the end
We’re one step from heaven, with one foot in hell
Where will we run to? It’s hard to tell
In this brave new world we live in tonight
We learn to love but we love to fight
It’s a brave new world we’ve been given tonight
So hold on sister, hold on tight
Hold on to the fading light
But in the end
You and I are
One step from heaven, with one foot in hell
Where will we run to? It’s hard to tell
In this brave new world we live in tonight
We learn to love but we love to fight
It’s a brave new world we’ve been given tonight
So hold on brother, hold on tight
Hold on sister, cause we almost found the light
Yeah, we almost found the light x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynoszę Ci pokój.
From the barrel of my gun
I may be damned
Ale już wcześniej mnie uratowano.
Otwórz pokój.
Where we hide all the truth away
Wszyscy mamy klucz, ale nie możemy znaleźć drzwi.
Mądry człowiek powiedział kiedyś
Że oko za oko oślepia świat
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale w końcu
Ty i ja
One step from heaven, with one foot in hell
Dokąd uciekniemy? Trudno powiedzieć.
In this brave new world we live in tonight
Uczymy się kochać, ale kochamy walczyć.
To nowy, wspaniały świat, który dziś otrzymaliśmy.
Więc trzymaj się bracie, trzymaj się mocno
Och, tylko ciepłym oddechem
On the broken mirror
Where we draw pretty pictures
I wszyscy znikamy
Samotna rzeka, powoli sięga do morza
Więc miłość może dotrzeć do Ciebie i do mnie mądry człowiek kiedyś powiedział
Że gwałtowne serce nie może być poskromione
Ale gdzie jest mądrość
When the man in the mirror can ' t take the blame
Ale w końcu
Jesteśmy jeden krok od nieba, jedną nogą w piekle
Dokąd uciekniemy? Trudno powiedzieć.
In this brave new world we live in tonight
Uczymy się kochać, ale kochamy walczyć.
To nowy, wspaniały świat, który dziś otrzymaliśmy.
Więc trzymaj się siostro, trzymaj się mocno
Hold on to the fading light
Ale w końcu
Ty i ja
One step from heaven, with one foot in hell
Dokąd uciekniemy? Trudno powiedzieć.
In this brave new world we live in tonight
Uczymy się kochać, ale kochamy walczyć.
To nowy, wspaniały świat, który dziś otrzymaliśmy.
Więc trzymaj się bracie, trzymaj się mocno
Trzymaj się siostro, bo prawie znaleźliśmy światło.
Tak, prawie znaleźliśmy światło x4.