Dan Reed — On the Metro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Metro", wykonawca: Dan Reed.
Tekst piosenki
Alone on the Metro. Distant faces
Do we ever really know
fimiliar faces lost
head trip cases
Still we fear, we all need someone.
Somebody to look up to
(when the going gets done)
We all need somebody. We all need
somebody.Somebody to look up to
I was riding on the Metro.
Hear the gypsy singing,
with a smile on his face
The rhytm of his soul
has got me singing
has got me feeling again.
Yet we fear, we all need someone
Somebody to look up to When the going gets down
We all need somebody
We all need somebody.
Somebody to hold on to.
Some way to break though.
Somebody to hold on to.
Do we ever really know
If familiar face is found
Alone on the Metro.
Stil we fear. We all need
Someone.We fear, we all
need someone, somebody
to look up to, when the going
gets down.
We all need somebody
We all need somebody.
Somebody to hold on to.
We all need somebody
Some way to break though.
Somebody to hold on to.
(when youre looking
at me like i’m your enemy,
i’m just tryin to get ahead,
before I get old)
Hold on to.
(while youre looking
at me like i’m your enemy,
i’m just tryin to get ahead,
before I get old)
Hold on to.
(way out in space and way out in time,
billions of years ago you were a big bang.
But now you’re a complicarted
human being.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam w metrze. Distant faces
Czy kiedykolwiek naprawdę wiemy
fimiliar faces lost
Futerały na głowy
Wciąż się boimy, wszyscy kogoś potrzebujemy.
Somebody to look up to
(when the going gets done)
Wszyscy kogoś potrzebujemy. Wszyscy potrzebujemy
ktokolwiek.Somebody to look up to
Jechałem metrem.
"Hear the gypsy singing",
z uśmiechem na twarzy
The rhytm of his soul
has got me singing
znowu coś czuję.
Ale boimy się, wszyscy kogoś potrzebujemy.
"Somebody to look up to When the going gets down"
We all need somebody
Wszyscy kogoś potrzebujemy.
Kogoś, kogo można się trzymać.
Ale można się złamać.
Kogoś, kogo można się trzymać.
Czy kiedykolwiek naprawdę wiemy
Jeśli znajoma twarz zostanie znaleziona
Sam w metrze.
Wciąż się boimy. Wszyscy potrzebujemy
Ktoś.Wszyscy się boimy.
need someone, somebody
aby spojrzeć w górę, kiedy będzie
padnij.
We all need somebody
Wszyscy kogoś potrzebujemy.
Kogoś, kogo można się trzymać.
We all need somebody
Ale można się złamać.
Kogoś, kogo można się trzymać.
(when youre looking
na mnie, jakbym był twoim wrogiem.,
staram się iść naprzód.,
zanim się zestarzeję)
Trzymaj się.
(while youre looking
na mnie, jakbym był twoim wrogiem.,
staram się iść naprzód.,
zanim się zestarzeję)
Trzymaj się.
(way out in space and way out in time,
miliardy lat temu byłeś Wielkim Wybuchem.
Ale teraz jesteś skomplikowany.
człowiek.