Dan Seals — We Are One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are One", wykonawca: Dan Seals.
Tekst piosenki
In a bombed out room in Belfast
A young boy is crying
He’s alone and he don’t understand
How the teachings of one book
Built on love and understanding
Could cause the hurt and killing in his land
In an old part of Jerusalem
Two children are playing
They run and laugh
The way it’s meant to be But one will wear the star and one will wear the crescent
And they’ll grow up and change from friends to enemies
But we are one
Flowers of one garden
We’re one the leaves of one tree
Let the walls come down
And stand here together
We are one family
In a Pakistani village
A young boy on crutches
Takes a fall
And lies helplessly there
And he holds out his hand
But no one will take it They won’t touch him
Or the clothes that he wears
On a side street in Selma
A black child is sitting
In a squad car
Protected from the whites
'Cause they’re burning a cross
To send her a message
And you can see
The fear in her eyes
But we are one
Flowers of one garden
We’re one the leaves of one tree
Let the walls come down
And stand here together
We are one family
Ponder in our hearts
How we were all created
From the same dust
And searching we will find
That spirit of the age
Has come to find us To find us But we are one
Flowers of one garden
We’re one the leaves of one tree
Let the walls come down
And stand here together
We are one family
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zbombardowanym pokoju w Belfaście
A young boy is crying
Jest sam i nie rozumie.
Jak nauki jednej książki
Budowane na miłości i zrozumieniu
Może spowodować krzywdę i śmierć w jego kraju.
W starej części Jerozolimy
Bawi się dwoje dzieci
Uciekają i śmieją się
Tak miało być, ale jeden będzie nosił gwiazdę, a drugi półksiężyc.
Dorosną i zmienią się z przyjaciół w wrogów.
Ale jesteśmy jednością.
Kwiaty jednego ogrodu
Jesteśmy jednym z liści jednego drzewa
Let the walls come down
I stań tu razem
Jesteśmy jedną rodziną.
W pakistańskiej wiosce
Młody chłopiec o kulach
Takes a fall
I leży tam bezradnie
I wyciąga rękę
Ale nikt tego nie weźmie. nie tkną go.
Albo ubrania, które nosi
Na bocznej ulicy w Selma
A black child is sitting
W radiowozie
Chroniona przed białymi
'Cause they' re burning a cross
/ Align = "left" /
Zobacz też
Strach w jej oczach
Ale jesteśmy jednością.
Kwiaty jednego ogrodu
Jesteśmy jednym z liści jednego drzewa
Let the walls come down
I stań tu razem
Jesteśmy jedną rodziną.
Zastanów się w naszych sercach
How we were all created
From the same dust
I szukając znajdziemy
That spirit of the age
Ale jesteśmy jednością.
Kwiaty jednego ogrodu
Jesteśmy jednym z liści jednego drzewa
Let the walls come down
I stań tu razem
Jesteśmy jedną rodziną.