Dan Seals — You Still Move Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Still Move Me", wykonawca: Dan Seals.
Tekst piosenki
I’ve often wondered what would I do If I found you alone like this
Would I remember
What I’ve got at home
Or forget it all with your kiss
'Cause when you left me I was hurtin' so She picked me up off the ground
And I do love her, I want you to know
That I never want to let her down
But you still move me Though I’d never let her know
There’s a place inside of me that just won’t let you go And every time I hold her in my arms
Or look into her eyes
I wonder this time, does it show
'Cause you still move me I guess I’d better leave now
Before it’s too late
Before these feelings go too far
But I had to see you
Just one more time
'Cause it’s been tearing me apart
'Cause you still move me And I wonder how much longer can this go on The feelin' wrong, I know it’s wrong
And I don’t know which way to turn
Here with you, or home with her
But you still move me Though I’d never let her know
There’s a place inside of me that just won’t let you go And every time I hold her in my arms
Or look into her eyes
I wonder this time, does it show
'Cause you still move me
'Cause you move me, God you move me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często się zastanawiałam, co bym zrobiła, gdybym znalazła Cię taką samą.
Would I remember
Co mam w domu
Or forget it all with your kiss
'Cause when you left me I was hurtin' so She picked me up off the ground
And I do love her, I want you to know
Że nigdy nie chcę jej zawieść
Ale wciąż mnie poruszasz, choć nigdy bym jej nie powiedział.
Jest we mnie miejsce, które nie pozwala ci odejść i za każdym razem, gdy trzymam ją w ramionach
Albo spójrz jej w oczy.
Zastanawiam się tym razem, czy to pokazuje
'Cause you still move me I guess I' d better leave now
Before it ' s too late
Zanim te uczucia posuną się za daleko
Ale musiałem cię zobaczyć.
Just one more time
'Cause it' s been tearing me apart
'Cause you still move me And I wonder how much longer can this go on The feelin' wrong, I know it ' s wrong
And I don ' t know which way to turn
Tu z tobą, albo z nią w domu.
Ale wciąż mnie poruszasz, choć nigdy bym jej nie powiedział.
Jest we mnie miejsce, które nie pozwala ci odejść i za każdym razem, gdy trzymam ją w ramionach
Albo spójrz jej w oczy.
Zastanawiam się tym razem, czy to pokazuje
'Cause you still move me
'Cause you move me, God you move me