Dan + Shay — From the Ground Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From the Ground Up", wykonawca: Dan + Shay.
Tekst piosenki
Grandma and grandpa painted a picture
Of 65 years in one little house
More than a memory, more than saying «I do»
Kiss you goodnights and «I love you’s»
Me and you, baby, walk in the footsteps
Build our own family
One day at a time
Ten little toes, a painted pink room
Our beautiful baby looks just like you
And we’ll build this love from the ground up Now 'til forever it’s all of me, all of you
Just take my hand
And I’ll be the man your dad hoped that I’d be And we’ll build this love from the ground up For worse or for better
And I will be all you need
Beside you I’ll stand through the good and the bad
We’ll give all that we have
And we’ll build this love from the ground up This life will go by In the blink of an eye
But I wouldn’t wanna spend it without you by my side
The clouds are gonna roll
The earth’s gonna shake
But I’ll be your shelter through the wind and the rain
And we’ll build this love from the ground up Now 'til forever it’s all of me, all of you
Just take my hand
And I’ll be the man your dad hoped that I’d be And we’ll build this love from the ground up For worse or for better
And I will be all you need
Beside you I’ll stand through the good and the bad
We’ll give all that we have
And we’ll build this love from the ground up Someday we’ll wake up with thousands of pictures
Of 65 years in this little house
I won’t trade for nothing the life that we built
I’ll kiss you goodnight and say, «I love you still.»
And we’ll build this love from the ground up For worse or for better
And I will be all you need
Beside you I’ll stand through the good and the bad
We’ll give all that we have
And we’ll build this love from the ground up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babcia i dziadek malowali obraz
65 lat w jednym małym domku
Więcej niż wspomnienie, więcej niż mówienie:»
"Kiss you goodnights" i "I love you' S»
Ja I ty, kochanie, kroczymy śladami
Zbudujmy własną rodzinę.
One day at a time
Ten little toes, a painted pink room
Nasze piękne dziecko wygląda jak ty
And we 'll build this love from the ground up Now' t forever it ' s all of me, all of you
Weź mnie za rękę.
I będę człowiekiem, jakim twój ojciec chciał, żebym był i zbudujemy tę miłość od podstaw na gorsze i lepsze.
I będę wszystkim, czego potrzebujesz.
/ Obok ciebie stanę / przez dobro i zło
Oddamy wszystko, co mamy.
* And we ' ll build this love from the ground up * * This life will go by In the mrugnięcie okiem *
Ale nie chciałbym go spędzić bez ciebie u mego boku.
The clouds are gonna roll
The earth ' s gonna shake
Ale będę twoim schronieniem przez wiatr i deszcz
And we 'll build this love from the ground up Now' t forever it ' s all of me, all of you
Weź mnie za rękę.
I będę człowiekiem, jakim twój ojciec chciał, żebym był i zbudujemy tę miłość od podstaw na gorsze i lepsze.
I będę wszystkim, czego potrzebujesz.
/ Obok ciebie stanę / przez dobro i zło
Oddamy wszystko, co mamy.
I zbudujemy tę miłość od podstaw pewnego dnia obudzimy się z tysiącami zdjęć
65 lat w tym małym domku
Nie oddam za nic życia, które zbudowaliśmy.
Pocałuję Cię na dobranoc i powiem: "wciąż cię kocham.»
And we ' ll build this love from the ground up For worse or for better
I będę wszystkim, czego potrzebujesz.
/ Obok ciebie stanę / przez dobro i zło
Oddamy wszystko, co mamy.
And we ' ll build this love from the ground up