Dan + Shay — I Heard Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Heard Goodbye", wykonawca: Dan + Shay.
Tekst piosenki
I could tell by the way you kissed my lips that day
There was something missing, something not the same
You were there, but you weren’t, didn’t care, didn’t hurt at all
Said it was what it was, then the feeling of us was gone
I watched you fade away
But I turned my head and closed my eyes
And prayed you’d stay
And I told myself that it’d be fine
I wish I could have just said somethin', oh When you said you needed time
I heard goodbye
Goodbye
It was way too easy to say those words you said
And the look on your face, I could tell there was nothin' left
Almost wished we were fightin', screamin', and cryin', but
Not a drop of a tear, didn’t know how to feel, I was numb
When I watched you fade away
But I turned my head and closed my eyes
And prayed you’d stay
And I told myself that it’d be fine
I wish I could have just said somethin', oh When you said you needed time
I heard goodbye
Goodbye
I could try to hold on if I thought I could change your mind
But I don’t think I can when I feel like I feel tonight
I watched you fade away
But I turned my head and closed my eyes
And prayed you’d stay
And I told myself that it’d be fine
I wish I could have just said somethin', oh When you said you needed time
When you said you needed time
I heard goodbye
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym, jak całowałeś Moje usta tamtego dnia,
Czegoś brakowało, czegoś innego.
Byłeś tam, ale cię nie było, nie obchodziło cię to, w ogóle nie bolało.
Powiedział, że jest jak jest, a potem uczucie, że nas nie ma
Patrzyłem, jak znikasz.
Ale odwróciłem głowę i zamknąłem oczy.
I modliłem się, byś został.
I powiedziałem sobie, że będzie dobrze.
Żałuję, że nie mogłem po prostu coś powiedzieć, oh kiedy powiedziałeś, że potrzebujesz czasu
"I heard goodbye"
Do widzenia.
Zbyt łatwo było to powiedzieć.
I wyraz Twojej twarzy, mogę powiedzieć, że nic nie zostało.
Prawie chciałbym, żebyśmy walczyli, krzyczeli i płakali, ale
Ani kropli łzy, nie wiedziałem jak się czuć, byłem zdrętwiały.
When I watched you fade away
Ale odwróciłem głowę i zamknąłem oczy.
I modliłem się, byś został.
I powiedziałem sobie, że będzie dobrze.
Żałuję, że nie mogłem po prostu coś powiedzieć, oh kiedy powiedziałeś, że potrzebujesz czasu
"I heard goodbye"
Do widzenia.
Mógłbym spróbować wytrzymać, gdybym myślał, że zmienię Twoje zdanie.
But I don ' t think I can when I feel like I feel tonight
Patrzyłem, jak znikasz.
Ale odwróciłem głowę i zamknąłem oczy.
I modliłem się, byś został.
I powiedziałem sobie, że będzie dobrze.
Żałuję, że nie mogłem po prostu coś powiedzieć, oh kiedy powiedziałeś, że potrzebujesz czasu
Kiedy powiedziałeś, że potrzebujesz czasu
"I heard goodbye"
Do widzenia.