Dan Warren — Parallel Universes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parallel Universes", wykonawca: Dan Warren.
Tekst piosenki
With every single thing you do
The universe is split in two
With every single choice you make
You leave behind you and your wake
A set of places you can’t see
Expanding exponentially
And all of them have different yous
With different things they get to choose
And in the space between some
Two consecutive quanta of time
There must be a universe where
Everything is working out fine, somewhere
Everything is working out fine
A universe just born and dies
Everytime you blink your eyes
And other peoples, other lives
Turn on and off like fireflies
And you were there, but not quite
Things that you did wrong, they did right
And some of your old friends have died
Are back alive and feeling fine
And in the space between some
Two consecutive quanta of time
There must be a universe where
Everything is working out fine, somewhere
Everything is working out fine, somewhere
Everything is working out fine
There are some where you are born
On this spot, this very more
And there are some where you just died
Some by accident and some by suicide
And there are some where you went mad
Thinking about all the lives you could have had
You killed a bunch of people and
You’re on the run, now, from the man
And in the space between some
Two consecutive quanta of time
There must be a universe where
Everything is working out fine, somewhere
Everything is working out fine, somewhere
Everything is working out fine, somewhere
Everything is working out fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy robisz
Wszechświat dzieli się na dwie części
Z każdym Twoim wyborem
You leave behind you and your wake
A set of places you can ' t see
Ekspansja wykładnicza
I każdy z nich ma inną Ciebie.
Z różnymi rzeczami mają do wyboru
A w przestrzeni między niektórymi
Dwa kolejne kwanty czasu
Musi istnieć wszechświat, w którym
Wszystko się jakoś układa.
Wszystko się układa.
A universe just born and dies
Za każdym razem, gdy mrugasz oczami
I inni, inne życie
Włączają się i wyłączają jak świetliki.
Byłeś tam, ale nie do końca.
Things that you did wrong, they did right
Niektórzy z twoich starych przyjaciół zginęli.
Are back alive and feeling fine
A w przestrzeni między niektórymi
Dwa kolejne kwanty czasu
Musi istnieć wszechświat, w którym
Wszystko się jakoś układa.
Wszystko się jakoś układa.
Wszystko się układa.
Są takie, gdzie się urodziłeś.
W tym miejscu, to bardzo więcej.
I są takie, w których właśnie umarłeś.
Niektórzy przez przypadek, inni przez samobójstwo.
I są takie, w których oszalałeś.
Myśląc o wszystkich życiach, które mogłeś mieć.
Zabiłeś wielu ludzi.
Uciekasz przed człowiekiem.
A w przestrzeni między niektórymi
Dwa kolejne kwanty czasu
Musi istnieć wszechświat, w którym
Wszystko się jakoś układa.
Wszystko się jakoś układa.
Wszystko się jakoś układa.
Wszystko się układa.