Dan Wilde — Abusing My Position tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abusing My Position", wykonawca: Dan Wilde.
Tekst piosenki
I won’t be losing any sleep tonight
About the things I’ve done
Yeah I’m abusing my position
Isn’t everyone?
Working this job is never easy
Decisions must get made
But I don’t care about what’s right or wrong
Just as long as I’m getting paid
Like a heavy handed doorman in a nightclub
Or a supervisor on a power trip
A policeman with excuses when he wants to put the boot in
Or the dealer who is keeping you sick
A manipulative preacher, teacher on a mission
Frustrated traffic warden or deceitful politician
You’re gonna find me abusing my position
Now everybody’s giving me a hard time
But I don’t let it get to me
'Cause anyone who has a little power
Will be abusing it to some degree
Makes no difference how you do it, if you’re under pressure
You’re giving something out or you take a little extra
Just following procedure, under supervision
Whatever your excuse, there is always a decision
I’m not the only one abusing my position
Like a heavy handed doorman in a nightclub
Or a supervisor on a power trip
A policeman with excuses when he wants to put the boot in
Or the dealer who is keeping you sick
A manipulative preacher, teacher on a mission
Frustrated traffic warden or deceitful politician
You’re gonna find me abusing my position
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę dziś spał.
O rzeczach, które zrobiłem
Nadużywam swojej pozycji.
Jak każdy.
Praca w tej pracy nigdy nie jest łatwa.
Decyzje muszą zostać podjęte.
Ale nie obchodzi mnie, co jest dobre, a co złe.
Dopóki mi płacą.
Jak ciężki portier w nocnym klubie
Lub nadzorca na wycieczce mocy
Policjant z wymówkami, gdy chce go wykopać.
Albo krupier, który trzyma cię w opiece.
Manipulujący kaznodzieja, nauczyciel na misji
Sfrustrowany nadzorca ruchu drogowego lub kłamliwy polityk
Wykorzystasz moją pozycję.
Teraz wszyscy dają mi popalić.
But I don ' t let it get to me
'Cause anyone who has a little power
Będzie go nadużywać do pewnego stopnia.
Nie ma znaczenia, jak to robisz, jeśli jesteś pod presją.
Rozdajesz coś, albo bierzesz trochę więcej.
Postępuję zgodnie z procedurą, pod nadzorem
Niezależnie od twojej wymówki, zawsze jest decyzja.
Nie tylko ja nadużywam swojej pozycji.
Jak ciężki portier w nocnym klubie
Lub nadzorca na wycieczce mocy
Policjant z wymówkami, gdy chce go wykopać.
Albo krupier, który trzyma cię w opiece.
Manipulujący kaznodzieja, nauczyciel na misji
Sfrustrowany nadzorca ruchu drogowego lub kłamliwy polityk
Wykorzystasz moją pozycję.