Dan Wilde — Demons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demons", wykonawca: Dan Wilde.
Tekst piosenki
She invites me over to her beautiful home
And she sits on the floor while her dog’s on a throne
And she spends all night talking
I never know what it is that she’s trying to say
She tells me her stories
All of them tall
With a full glass in hand
That she’s bound to let fall
But I know her excuses, I’ve heard them all
So I’m doing my best to pretend
She calls me up when she’s feeling well
With some brand new ideas that she’s keen to sell
The smile on her face makes it hard to tell
Just how long this is going to last
All her demons come back to her fast
They always do
She recommends books that I really should read
If I plan to make changes in the life that I lead
But in her situation it’s hard to believe
She’s the one to be giving advice
It’s late and I realise there’s no more to say
So I drink till I’m dry, I get on my way
At the end of the night, at the end of the day
There’s a chance to start over again
She calls me up when she’s feeling well
With some brand new ideas that she’s keen to sell
The smile on her face makes it hard to tell
Just how long this is going to last
All her demons come back to her fast
They always do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaprasza mnie do swojego pięknego domu.
A ona siedzi na podłodze, podczas gdy jej pies siedzi na tronie.
I spędza całą noc gadając
Nigdy nie wiem, co ona próbuje powiedzieć.
Opowiada mi swoje historie
All of them tall
Z pełnym kieliszkiem w dłoni
That she ' s bound to let fall
Ale znam jej wymówki, słyszałem je wszystkie.
Więc robię co w mojej mocy, by udawać
Dzwoni do mnie, gdy czuje się dobrze.
Z nowymi pomysłami, które chce sprzedać
Uśmiech na jej twarzy sprawia, że trudno powiedzieć
Jak długo to potrwa?
Wszystkie jej demony szybko do niej wracają.
Zawsze tak robią.
Poleca mi książki, które naprawdę powinienem przeczytać.
Jeśli planuję dokonać zmian w życiu, które prowadzę
Ale w jej sytuacji trudno uwierzyć.
To ona powinna dawać rady.
Jest późno i zdaję sobie sprawę, że nie ma nic więcej do powiedzenia.
Więc piję dopóki nie wyschnę, ruszam w drogę
At the end of the night, at the end of the day
Jest szansa, by zacząć od nowa.
Dzwoni do mnie, gdy czuje się dobrze.
Z nowymi pomysłami, które chce sprzedać
Uśmiech na jej twarzy sprawia, że trudno powiedzieć
Jak długo to potrwa?
Wszystkie jej demony szybko do niej wracają.
Zawsze tak robią.