Dan Wilde — I'll Never Win tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Never Win", wykonawca: Dan Wilde.
Tekst piosenki
Well I don’t know much about you, you don’t tell me anything
I’ve been knocking at your window but you still won’t let me in
And I’ll admit I quite enjoy the mystery you’re shrouded in
But I’m growing cold
And I know not of your sorrow or the distance that you’ve come
Of your preferred destination or the things you’re running from
But if you’re looking for another to confide in, I’m the one
Outside your door
How long are you gonna keep me waiting?
When you gonna let me in?
How long?
If we keep playing by your rules I’ll never win
And it’s not hard to sense you’re troubled, there’s a sadness in your eyes
Every time they start to wander, that’s you trying to disguise
But I’m just waiting for the day you finally come to realise
That I’m on your side
'Cause it won’t do you any good to keep it all locked up inside
If your history’s too heavy, you should leave it all behind
You know it’s nothing but a story weighing heavy on your mind
And it’s no more real than that
How long, are you gonna keep me waiting?
When you gonna let me in?
How long?
If we keep playing by your rules I’ll never win
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewiele o Tobie wiem, nic mi nie mówisz.
Pukałem do twojego okna, ale i tak mnie nie wpuścisz.
I przyznam, że podoba mi się tajemnica, w której jesteś okryta.
But I ' m growing cold
I nie wiem o twym smutku, ani o oddaleniu, które przebyłeś.
/ Align = "left" /
Ale jeśli szukasz kogoś, komu możesz się zwierzyć, to ja jestem tym,
Outside your door
Jak długo mam czekać?
Kiedy mnie wpuścisz?
Jak długo?
Jeśli będziemy grać według twoich zasad, nigdy nie wygram.
I nie jest trudno wyczuć, że jesteś zmartwiony, jest smutek w twoich oczach
Za każdym razem, gdy zaczynają się błądzić, to Ty próbujesz się ukryć.
Ale ja tylko czekam na dzień, w którym w końcu zrozumiesz
Że jestem po twojej stronie
'Cause it won' t do you any good to keep it all locked up inside
Jeśli Twoja historia jest zbyt ciężka, powinieneś zostawić to wszystko za sobą.
Wiesz, że to tylko historia, która Ci ciąży na głowie.
I to nie jest bardziej prawdziwe niż to.
Jak długo mam czekać?
Kiedy mnie wpuścisz?
Jak długo?
Jeśli będziemy grać według twoich zasad, nigdy nie wygram.