Dana Falconberry — Leelanau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leelanau", wykonawca: Dana Falconberry.
Tekst piosenki
She rode horses, rode two horses down from Leelanau
Sunday morning, tired and torn, one horse was all we saw
Call mother! Call mother! Tell her to run!
Bring water, for quickly shall set the sun
A footprint, two footprints in the white snow
A rose vine been twisted into a halo
And deeper and deeper into the trees
They found eagle feathers bound up in threes
Cold water, cold water, oh Leelanau
My brother, oh my brother spoke of what he saw
A low light, yellow-white, off to the north
A shadow, an echo of hooves of horse
Lately now I dream of snow
Falling fast, white as bones
Darkness knows its way around
All I’ve hidden, it is found
Touch your palm to my forehead
Keep me hungry, keep me fed
Darkness knows itself by name
Though I didn’t call, it came
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechała konno, jechała dwa konie z Leelanau
W niedzielę rano, zmęczony i rozdarty, jeden koń był wszystkim, co widzieliśmy.
Zadzwoń do mamy! Zadzwoń do mamy! Każ jej uciekać!
Przynieś wodę, bo szybko zajdzie słońce
Ślady stóp, dwa ślady stóp w białym śniegu
A rose vine been twisted into a halo
And deeper and deeper into the trees
Znaleźli Orle pióra związane trójkami.
Zimna woda, zimna woda, oh Leelanau
Mój brat, mój brat mówił o tym, co widział.
Słabe światło, żółto-białe, na północy
Cień, echo końskich kopyt
Lately now I dream of snow
Falling fast, white as bones
Ciemność zna drogę dookoła
Wszystko, co ukryłem, zostało znalezione.
Dotknij mojej dłoni do czoła.
/ Align = "left" /
Ciemność zna się z imienia
/ Align = "left" /