Dana Fuchs — Bible Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bible Baby", wykonawca: Dana Fuchs.
Tekst piosenki
Mama’s first baby, barely two
Daddy needed the bottle more than you
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Mama got a rap sheet keepin' you fed
said there was nothing to do instead
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Now run off to your room
Put that Bible in your hand
Don’t expect to see you soon
Looks like you found your promise land
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Barely 17 and a voice of gold
gave up the guitar to save your soul
Mama keeps saying everything’s cool
but you know different from the kids in school
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Now the world just thinks you’re crazy
The preachers say you’re lazy
But glory to the Highest — glory to the Highest
Mama’s poor baby at 32 — Daddy’s still drunk,
he blames you
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Gave up on the world you never saw
Gave your life to a God that ignored it all
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsze dziecko mamy, ledwo dwa.
Tatuś potrzebował butelki bardziej niż ty.
Praise the Lord-Hallelujah-you ' re alive
Mama ma kartotekę, która Cię nakarmiła.
powiedział, że nie ma co robić.
Praise the Lord-Hallelujah-you ' re alive
A teraz uciekaj do swojego pokoju.
Włóż Biblię do ręki.
Nie oczekuj, że wkrótce się zobaczymy.
Wygląda na to, że znalazłeś swoją ziemię obiecaną.
Praise the Lord-Hallelujah-you ' re alive
Ledwie 17 lat i złoty głos
zrezygnowałem z gitary, by ocalić twoją duszę.
Mama mówi, że wszystko jest w porządku.
ale wiesz, że różni się od dzieci w szkole.
Praise the Lord-Hallelujah-you ' re alive
Teraz świat myśli, że jesteś szalony.
Kaznodzieje mówią, że jesteś leniwy.
Ale chwała Najwyższemu-chwała Najwyższemu
Mama 's poor baby at 32-Daddy' s still drunk,
obwinia cię.
Praise the Lord-Hallelujah-you ' re alive
"Give up on the world you never saw"
Oddałeś życie Bogu, który wszystko zignorował.
Praise the Lord-Hallelujah-you ' re alive