Dana Fuchs — Hiding From Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiding From Your Love", wykonawca: Dana Fuchs.
Tekst piosenki
Oh I came from the sun but I landed in the snow
Had my own reasons but nowhere to go
I knocked on the door of that old shabby bar
Where you stood on the stage with your
beat-up guitar
I waited for the band to break and we spoke
I gave you my name and you offered me a smoke
Well the sirens were screamin' at a full moon
that night
You said can I ring you and I said goodnight
and went…
Hiding from your love
Oh yeah hiding from your love
I walked through the avenues with those
dirt-lettered names
Each criminal so different,
yet somehow we’re the same
They walked up to me, seeing something in my eyes
When I took up their offer they were not surprised
I sent myself flying above the noise and the squalor
Couldn’t wait to get home and pick up the phone
By then I was feeling just a little bit taller
And thinking I might like to not be alone and be…
Well I told you about Mama then we talked about Jesus
I told you about a trailer in the woods all alone
Said I would meet you at the corner of Seventh
Well you should’ve known that I’d never show
and I’d be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh I came from the sun but I landed in the snow
Miałem własne powody, ale nie miałem dokąd pójść.
Zapukałem do drzwi tego starego obskurnego baru.
Gdzie stałeś na scenie ze swoim
gitara rytmiczna
Czekałem, aż zespół się rozpadnie i rozmawialiśmy.
Dałem ci moje imię, a Ty zaproponowałeś mi papierosa.
Syreny krzyczały przy pełni księżyca.
tamtej nocy
Powiedziałeś, czy mogę zadzwonić, a ja powiedziałem dobranoc.
/ align = "left" / …
"Hiding from your love"
Oh yeah hiding from your love
Przeszedłem alejami z tymi
brudnopisprzypisy
Każdy przestępca jest inny.,
ale jakoś jesteśmy tacy sami.
Podeszli do mnie, widząc coś w moich oczach.
Kiedy przyjąłem ich ofertę, nie byli zaskoczeni.
Wysłałem siebie, lecąc nad hałasem i nędzą.
Nie mogłem się doczekać powrotu do domu i odebrania telefonu.
Do tego czasu czułem się trochę wyższy.
And thinking I might like to not be alone and be…
Powiedziałem ci o mamie, a potem rozmawialiśmy o Jezusie.
Mówiłam ci o przyczepie w lesie, całkiem sama.
Powiedział, że spotkamy się na rogu siódmej.
Powinieneś wiedzieć, że nigdy się nie pojawię.
and I ' d be…