Dana Glover — Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain", wykonawca: Dana Glover.
Tekst piosenki
Rain, Her mother gave her a name on a weary day
24 hours of pain then she gave her away
Into the arms of another family
Into a life of confusion and misery
Rain, day after day in her room where the walls are bare
No dream exist in the eyes of her empty stare
Night after night in her room with no one to care
She lays her head down to cry and whispers a prayer
Oh woah
Oh God there must be some mistake
But no one’s ever loved me
I’d like to believe in you and I try
But I’m just so lonely
Rain
Rain
Rain, one tennis shoe on the ledge one in midair
She feels a whisperin breeze rushing through her hair
She lifts her face to the sky in complete dispair
And cries aloud in the night with her very last prayer
Oh God there must be some mistake
But no one’s ever loved me But if there’s something more in my life you can make
Here I am won’t you show me And then the clouds begain to roll
And the peace replaced her pain
And on her face and in her soul
She felt the drops of that sweet, sweet
Rain
Pourin' Rain
I need your love to rain down on me Rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rain, jej matka dała jej imię w męczący dzień.
24 godziny bólu, a potem ją oddała.
W ramiona innej rodziny
W życie pełne zamętu i nieszczęścia
Deszcz, dzień po dniu w jej pokoju gdzie ściany są nagie
W jej pustym spojrzeniu nie ma snu
Noc po nocy w jej pokoju bez nikogo do opieki
Kładzie głowę, by płakać i szeptać modlitwę.
Oh woah
To musi być jakaś pomyłka.
But no one ' s ever loved me
Chciałbym w ciebie wierzyć i staram się
But I ' m just so lonely
Deszcz
Deszcz
/ Deszcz, but tenisowy / / 1 / / deszcz, but tenisowy (na parapecie)
Czuje szepczącą bryzę pędzącą przez jej włosy.
Unosi twarz ku niebu w zupełnym rozpaczy.
I krzyczy głośno w nocy z jej ostatnią modlitwą
To musi być jakaś pomyłka.
Ale nikt mnie nigdy nie kochał ale jeśli jest coś więcej w moim życiu możesz zrobić
"Here I am won' t you show me And then the clouds begain to roll"
A pokój zastąpił jej ból
I na jej twarzy i w duszy
Poczuła krople tego słodkiego, słodkiego
Deszcz
Pourin ' Rain
I need your love to rain down on me Rain