Дана Соколова — Разведи небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разведи небо", wykonawca: Дана Соколова.
Tekst piosenki
Ой не я, не я… там была, там была…
Не я, не я… там была, там была…
Зови меня белой вороной с черным крылом.
Я ощущаю себя дома, хоть мир мне не дом.
Зови меня кем угодно, мне все ни по чем.
Мой взгляд — это холод, но холод с огнем.
Зови меня ненормальной, зови не стыдись.
Зови меня аморальной, зови не стыдись.
Но в голове своей скромной, запомни одно.
Что мир твой весь скомкан, а ты лишь шато.
Ой не я, не я… там была, там была…
Не я, не я… там была, там была…
Припев: х2
Разведи небо!
И ты разбуди, разбуди себя.
Развей сомнения!
И мы полетим с тобою в небеса.
Зови меня черной кошкой, гонимой людьми.
Пусть там быть может, где сложно — попробуй прими.
Но оказаться ей может, такой же, как ты.
Возьми себя в руки, держись за мечты.
Зови меня неформальной, зови не стыдись.
Зови меня неформатом, зови не стыдись.
Сотри хоть все мои песни, сожги все стихи.
Ведь имя мне Феникс, бессмертны они.
Ой не я, не я… там была, там была…
Не я, не я… там была, там была…
Припев: х2
Разведи небо!
И ты разбуди, разбуди себя.
Развей сомнения!
И мы полетим с тобою в небеса.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ja, nie ja... …
Nie ja, nie ja.…
Mów mi Biały Kruk z czarnym skrzydłem.
Czuję się jak w domu, chociaż świat nie jest moim domem.
Mów do mnie kimkolwiek.
Moim zdaniem jest zimno, ale zimno z ogniem.
Nazywaj mnie wariatką, nie wstydź się.
Nazywaj mnie niemoralną, nie wstydź się.
Ale w swojej skromnej głowie, pamiętaj jedno.
Że twój świat jest zmięty, a Ty jesteś tylko Chateau.
Nie ja, nie ja... …
Nie ja, nie ja.…
Refren: X2
Rozłóż niebo!
Obudź się.
Rozwiń wątpliwości!
I polecimy z tobą do nieba.
Mów mi czarny kot, prześladowany przez ludzi.
Niech tam być może, gdzie trudne-spróbuj zaakceptować.
Ale może być taka jak ty.
Weź się w garść, trzymaj się swoich marzeń.
Nazywaj mnie nieformalną, nie wstydź się.
Nazywaj mnie nieformatem, nie wstydź się.
Wymaż wszystkie moje piosenki, Spal wszystkie wiersze.
W końcu imię mi Phoenix, są nieśmiertelni.
Nie ja, nie ja... …
Nie ja, nie ja.…
Refren: X2
Rozłóż niebo!
Obudź się.
Rozwiń wątpliwości!
I polecimy z tobą do nieba.