Дана Соколова — Только вперёд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только вперёд", wykonawca: Дана Соколова.
Tekst piosenki
Убегала далеко от себя я.
Убегала босиком до по полям-а.
Убегала далеко от себя я.
Далеко, дале, д, д, д, д, далеко.
И не найти мне никого кроме самой себя.
Не обижай и не топи меня дура-судьба.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
День сменит ночь, Луна — Солнце.
Ноги стоптаны в кровь, ну и Бог с ними.
Пьяной поступью, добралась до острова.
Весь аккаунт твердит мне брось его, брось.
Мне! Не хватает воздуха.
Сквозь меня пролетают мысли.
Те что были посланы после.
Осознанно, брось с ними.
А мне бы взять себя и увести.
Убегала далеко от себя я.
Убегала босиком до по полям-а.
Убегала далеко от себя я.
Далеко, дале, д, д, д, д, далеко.
И не найти мне никого кроме самой себя.
Не обижай и не топи меня дура-судьба.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
Пока лили воду вы из уст.
А мы лелеяли, ласкали лилии.
Теперь я не боюсь, не боюсь.
Со мной Будда, Аллах и Иисус.
Яд не густ, но я помню будущее.
Высоко-высоко улечу, залечу.
За крылом снова взмахну и приземлюсь.
Обниму, расскажу, прощу и прижмусь.
Обману, развяжу, растопчу, испарюсь.
Убегала далеко от себя я.
Убегала босиком до по полям-а.
Убегала далеко от себя я.
Далеко, дале, д, д, д, д, далеко.
И не найти мне никого кроме самой себя.
Не обижай и не топи меня дура-судьба.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekłam daleko od siebie.
Biegałam boso do pola-a.
Uciekłam daleko od siebie.
Daleko, daleko, daleko, daleko.
I nie mogę znaleźć nikogo oprócz siebie.
Nie obrażaj mnie i nie utop mnie głupia-przeznaczenie.
Tylko do przodu, tylko do przodu.
I nie ma odwrotu, nie ma odwrotu.
Tylko do przodu, tylko do przodu.
I nie ma odwrotu, nie ma odwrotu.
Tylko do przodu, tylko do przodu.
I nie ma odwrotu, nie ma odwrotu.
Tylko do przodu, tylko do przodu.
I nie ma odwrotu, nie ma odwrotu.
Dzień zmieni noc, Księżyc-Słońce.
Nogi są zdeptane we krwi, Cóż, Bóg jest z nimi.
Po pijanemu dotarłam na wyspę.
Całe konto mówi mi, Rzuć to, Rzuć to.
Ja! Za mało powietrza.
Myśli przelatują przeze mnie.
Te, które zostały wysłane po.
Świadomie, rzuć z nimi.
A ja powinienem się zabrać.
Uciekłam daleko od siebie.
Biegałam boso do pola-a.
Uciekłam daleko od siebie.
Daleko, daleko, daleko, daleko.
I nie mogę znaleźć nikogo oprócz siebie.
Nie obrażaj mnie i nie utop mnie głupia-przeznaczenie.
Tylko do przodu, tylko do przodu.
I nie ma odwrotu, nie ma odwrotu.
Tylko do przodu, tylko do przodu.
I nie ma odwrotu, nie ma odwrotu.
Tylko do przodu, tylko do przodu.
I nie ma odwrotu, nie ma odwrotu.
Tylko do przodu, tylko do przodu.
I nie ma odwrotu, nie ma odwrotu.
Tak długo, jak Lily wody jesteś z ust.
A my kochaliśmy, pieściliśmy lilie.
Teraz się nie boję.
Ze mną Budda, Bóg i Jezus.
Trucizna nie jest gęsta, ale pamiętam przyszłość.
Wyleczę się wysoko, wyleczę się wysoko.
Za skrzydłem znowu machnę i wyląduję.
Uściskam, opowiem, wybaczę i przytulę się.
Oszukiwać, rozwiązywać, deptać, wyparować.
Uciekłam daleko od siebie.
Biegałam boso do pola-a.
Uciekłam daleko od siebie.
Daleko, daleko, daleko, daleko.
I nie mogę znaleźć nikogo oprócz siebie.
Nie obrażaj mnie i nie utop mnie głupia-przeznaczenie.