Dana Winner — Abba Medley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abba Medley", wykonawca: Dana Winner.
Tekst piosenki
Mama Mia
I’ve been cheated by you since I don’t know when
So I’ve made up my mind it must come to an end
Look at me now, will I ever learn
I don’t know how, but I suddenly lose control
There’s a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, Oh Mama mia, here I go again
My my, how can I resist ya Mama mia, does it show again
My my, just how much I missed ya There’s something broken-hearted
New since the day we parted
Why why, did I ever let you go Why why, did I ever let you go
S.O.S.
So when you’re near me Darling can’t you hear me
S.O.S.
The love you gave me Nothing else can save me
S.O.S.
When you’re gone
How can I even try to go on
When you’re gone
Though I try, how can I, carry on Knowing me Knowing you
Knowing me, knowing you
There is nothing we can do Knowing me, knowing you
We just had to face it this time,
We’re through
Breaking up is never easy, I know
But I had to go Knowing me, knowing you
It’s the best I can do Take A Chance
If you change your mind
I’m the first in line
Honey I’m still free
Take a chance on me If you need me, let me know
Gonna be around
If you’ve got no place to go When you’re feelin' down
Take a chance on me Take a chance on me Fernando
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me For liberty, Fernando
Though we never thought that we would lose
There’s no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Chiquitita
Chiqu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama Mia
Oszukałeś mnie, odkąd Nie wiem kiedy.
Więc postanowiłem, że to musi się skończyć.
Spójrz na mnie teraz, czy kiedykolwiek się nauczę
Nie wiem jak, ale nagle tracę kontrolę.
There ' s a fire within my soul
Tylko jedno spojrzenie i słyszę dzwonek.
Jeszcze jedno spojrzenie i zapomnę o wszystkim, Oh Mama Mia, here I go again
My my, how can I resist Ya Mama Mia, does it show again
Mój, mój, jak bardzo za tobą tęskniłem jest coś złamane serce
Nowy od dnia, w którym się rozstaliśmy.
Why why, did I ever let you go Why why, did I ever let you go
S. O. S.
So when you 're near me Darling can' t you hear me
S. O. S.
Miłość, którą mi dałaś, nic innego mnie nie ocali.
S. O. S.
When you ' re gone
Jak mogę próbować dalej?
When you ' re gone
Choć staram się, jak mogę, nadal mnie znać, znając ciebie
Knowing me, knowing you
Nic nie możemy zrobić znając mnie, znając ciebie.
Tym razem musieliśmy stawić temu czoła.,
Skończyliśmy.
Zerwanie nigdy nie jest łatwe, wiem
Ale musiałem iść, znając siebie, znając ciebie.
To najlepsze, co mogę zrobić.
Jeśli zmienisz zdanie
Jestem pierwszy w kolejce.
Kochanie, wciąż jestem wolny.
"Take a chance on me If you need me, let me know"
Gonna be around
If you 've got no place to go When you 're feelin' down
Take a chance on me, take a chance on me, Fernando.
Tamtej nocy coś wisiało w powietrzu.
The stars were bright, Fernando
Świecili tam dla Ciebie i dla mnie za wolność, Fernando.
Choć nigdy nie myśleliśmy, że przegramy.
Nie ma żalu
Gdybym miał zrobić to samo jeszcze raz
Chciałbym, mój przyjacielu, Fernando.
Chiquitita
Chiqu