Dana Winner — Dann Regnet Es Glück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dann Regnet Es Glück", wykonawca: Dana Winner.
Tekst piosenki
Ich bin verliebt, verliebt wie noch nie
ein Gefühl, dass mich zum Himmel fliegt
und es tut gut, hab lange gesucht
dein Lachen hat sofort mein Herz besiegt
Was vorher war, das war doch kein Leben
Das war doch nur verlorne Zeit
Ich spür?s genau, immer wenn du mich umarmst
Dann regnet es Glück und Zärtlichkeiten
soviel Gefühl für mich allein
ich mach die Augen zu und bete ganz leis
oh nein, das kann ein Traum nicht sein
nein, das darf ein Traum nicht sein.
Du gibst mir Kraft wie niemand zuvor
Zusammen sind wir beide stark und gut
Tief in der Nacht lieg ich manchmal wach
An dich zu denken gibt mir soviel Mut
Und weil ich weiß, ich seh dich bald wieder
bleibst sicher bald für immer da und dann geschieht was mit uns beiden immer geschah
Dann regnet es Glück und Zärtlichkeiten
soviel Gefühl für mich allein
ich mach die Augen zu und bete ganz leis
oh nein, das kann ein Traum nicht sein
nein, das darf ein Traum nicht sein.
Du bist das Feuer, das Licht in meiner Nacht
in deinen Armen, da ist mein Herz erwacht
Dann regnet es Glück und Zärtlichkeiten
soviel Gefühl für mich allein
ich mach die Augen zu und bete ganz leis
oh nein, das kann ein Traum nicht sein
nein, das darf ein Traum nicht sein.
das kann dein Traum sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zakochany, zakochany bardziej niż kiedykolwiek.
czuję, że lecę do nieba
i to dobrze, Szukałem długo
twój śmiech natychmiast pokonał moje serce
To, co było wcześniej, nie było życiem
To był tylko stracony czas
Czuję to?S dokładnie, kiedy mnie przytulisz
Wtedy deszcz szczęścia i czułości
tyle uczucia dla mnie samego
zamykam oczy i modlę się cicho
O nie, to nie może być marzenie
nie, to nie może być sen.
Dajesz mi siłę, jak nikt inny.
Razem oboje jesteśmy silni i dobrzy
W środku nocy czasami się obudziłem.
Myślenie o Tobie daje mi tyle odwagi
I dlatego, że wiem, że wkrótce znów cię zobaczę.
oczywiście, wkrótce zostaniesz tam na zawsze, a wtedy stanie się coś, co zawsze działo się z nami obojgiem
Wtedy deszcz szczęścia i czułości
tyle uczucia dla mnie samego
zamykam oczy i modlę się cicho
O nie, to nie może być marzenie
nie, to nie może być sen.
Ty-ogień, światło w mojej nocy
w twoich ramionach, tam moje serce obudziło się
Wtedy deszcz szczęścia i czułości
tyle uczucia dla mnie samego
zamykam oczy i modlę się cicho
O nie, to nie może być marzenie
nie, to nie może być sen.
to może być twoje marzenie.