Dana Winner — Iedere Keer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iedere Keer", wykonawca: Dana Winner.
Tekst piosenki
Ik weet dat jij weet hoe ik werkelijk bent
ik voel aan alles dat je mij heel goed kent
maar je blijft een raadsel voor mij
want iedere keer, als ik vraag 'hou je van mij'
dan weet je 't niet meer
Als wij weer samen zijn, dan ben je zo stil
ligt het aan mij dat je dan niets meer wil
maar je blijft een raadsel voor mij
want iedere dag, als ik vraag 'hou je van mij'
dan raak je van slag
(en ik voel)
oh, ik voel me alleen
(en jij lijkt)
oh, jij lijkt wel van steen
want ik leef voor jou en ik wil je niet kwijt
geef mij dan ook die zekerheid
Nachten lang huilen omdat jij er niet bent
ik vraag me af, raak ik hier ooit aan gewend
de twijfel komt naderbij
want iedere keer, als ik vraag 'hou je van mij'
dan weet je 't niet meer
(en ik voel)
oh, ik voel me alleen
(en jij lijkt)
oh, jij lijkt wel van steen
want ik leef voor jou en ik wil je niet kwijt
geef mij dan ook die zekerheid
'k had met jou de mooiste dromen
maar daarvan kwam er nooit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że wiesz, jak naprawdę jestem.
Czuję, że dobrze mnie znasz.
ale nadal jesteś dla mnie zagadką.,
ponieważ za każdym razem, gdy pytam: "kochasz mnie?"
. nie pamiętasz.
Kiedy znów będziemy razem, nic nie powiesz.
nie chcesz niczego ode mnie?
ale nadal jesteś dla mnie zagadką.,
ponieważ każdego dnia pytam: "Czy mnie kochasz?"
. denerwujesz się.
(i czuję)
Czuję się samotny.
(i wyglądasz...)
Wyglądasz jak kamień.
bo żyję dla Ciebie i nie chcę cię stracić.,
więc daj mi pewność siebie. ,
płaczę całą noc, bo cię tu nie ma .
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek się do tego przyzwyczaiłem?
wątpliwości zbliżają się,
ponieważ za każdym razem, gdy pytam: "kochasz mnie?"
. nie pamiętasz.
(i czuję)
Czuję się samotny.
(i wyglądasz...)
Wyglądasz jak kamień.
bo żyję dla Ciebie i nie chcę cię stracić.,
więc daj mi tę pewność.
Miałam z Tobą najlepsze sny.,
ale nigdy ich nie było.