Dana Winner — Märchenland Gefühl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Märchenland Gefühl", wykonawca: Dana Winner.
Tekst piosenki
Ich bin mit dir dem Himmel nah
alles in mir sagt einfach ja
Wenn wir uns fühlen Haut an Haut
ist das so tief und vertraut
Und wenn wir uns beide dann in die Augen sehen
und keiner will mehr gehn
dann hält die Nacht für uns den Atem an
Ich glaube ganz fest daran
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
Mit so viel Selbstverständlichkeit
gibst du mir deine Zärtlichkeit
daß ich die Liebe endlich spür
verdank ich ganz alleine dir
Es war nur ein Augenblick — ein Wimpernschlag
die Nacht war plötzlich stark
Diese Sekunden haben ausgereicht
für den Wunsch nach Ewigkeit
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
Instrumentales…
Es war nur ein Augenblick — ein Wimpernschlag
plötzlich bist du stark
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
in diesem Märchenland Gefühl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem blisko ciebie do nieba
wszystko we mnie po prostu mówi tak
Kiedy czujemy skórę do skóry
to takie głębokie i znajome
I jeśli oboje spojrzymy sobie w oczy.
i nikt inny nie chce iść
wtedy noc wstrzymuje oddech dla nas
Mocno w to wierzę
Te chwile kocham
każdy dotyk nosi twoją twarz
Wiem, że jestem przy tobie.
w tej bajkowej krainie uczucie
Z taką zarozumiałością
dasz mi swoją delikatność.
że w końcu czuję miłość
zawdzięczam ci jeden.
To była tylko chwila.
noc nagle mocno
Te sekundy wystarczyły
za pragnienie wieczności
Te chwile kocham
każdy dotyk nosi twoją twarz
Wiem, że jestem przy tobie.
w tej bajkowej krainie uczucie
Narzędziowy…
To była tylko chwila.
nagle jesteś silny
Te chwile kocham
każdy dotyk nosi twoją twarz
Wiem, że jestem przy tobie.
w tej bajkowej krainie uczucie
w tej bajkowej krainie uczuć.