Dana Winner — Niets te verbergen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niets te verbergen", wykonawca: Dana Winner.
Tekst piosenki
Ik kijk naar de wereld en die draait veel te snel,
Alles moet anders, het lijkt wel een spel.
Hoe moet je heten wie moet je zijn,
niets is meer zeker, de vrede lijkt schijn.
Maar wie je ook bent, en wat je ook doet
wij zijn allen verbonden
en op de tast in het donker
zoek ik naar die plek heel diep in mijn hart
Refr.
Want ik heb niets te verbergen
ik ben wie ik ben
niets meer en niets minder
en ik die ik niet ontken
Niets te verbergen
ik leef zoals ik leef
ik heb genoeg van al die dingen, dingen waar ik niets om geef
Ik ben niet bang voor de toekomst
en ik leef met de dag
en wat morgen zal brengen
omarm ik met een lach
en wat ik ook zie en wat ik ook hoor
ik laat mijn ziel niet verdolven
en op de tast in het donker
zoek ik naar die plek heel diep in mijn hart
Refr
De zon zal altijd schijnen
en ook weer ondergaan
iedere dag die moeten stellen
zolang wij hier op aarde staan
dus leef ik met dat ene doel
en volg de weg op mijn gevoel
Refr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na świat i obraca się zbyt szybko,
Wszystko musi być inne, to jak gra.
Jak się nazywasz, kim powinieneś być?,
nic więcej nie jest jasne, wydaje się być świat.
Ale kimkolwiek jesteś, cokolwiek robisz.
wszyscy jesteśmy połączeni.,
i w ciemności
Szukam tego miejsca głęboko w moim sercu.
Refr.
Bo nie mam nic do ukrycia.,
Jestem tym, kim jestem,
nie więcej i nie mniej,
i nie zaprzeczam.,
Że nie mam nic do ukrycia.
Żyję w ten sposób,
Jak żyję, mam dość tych wszystkich rzeczy, rzeczy, na których mi nie zależy.
Nie boję się przyszłości.
i żyję za dnia,
co przyniesie jutro?
Uściskam z uśmiechem,
i nie ma znaczenia, co widzę, i nie ma znaczenia, co słyszę,
Nie pozwolę, by moja dusza utonęła.,
i w dotyku ciemności
Szukam tego miejsca głęboko w moim sercu.
Refr.
Słońce zawsze będzie świecić,
i znowu.
każdego dnia,
podczas gdy my stoimy tutaj na Ziemi,
dlatego żyję z tym jedynym celem
i idę po drodze na brzuchu.
Refr.