Dana Winner — Op Het Dak Van De Wereld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Op Het Dak Van De Wereld", wykonawca: Dana Winner.
Tekst piosenki
Ik heb vandaag zo’n wonderlijk gevoel
Slechts verliefden weten echt wat ik bedoel
Helder blauw is de lucht en ik straal van geluk
Want mijn leven heeft nu eindelijk een doel
Al m’n lege dagen zijn voorbij
En de zon schijnt dag en nacht alleen voor mij
Tot in 't diepst van mijn hart, dat op jou heeft gewacht
En nu dat je hier bent, voel ik me zo blij
'k Zit op het dak van de wereld en ik kijk naar beneden
Waar er niets of niemand mij nog raken kan
'k Zit nooit meer aan de grond, sinds de dag dat ik je vond
Zit ik heerlijk op het dak van de wereld
Alles wat ik droomde is gebeurd
En 't is net of alles zich daarom verheugd
Elke bloem, ieder blad lijkt zo glanzend en glad
En de toekomst heeft ee nieuwe roze kleur
Er is nog een ding dat ik vraag
Dat je morgen van me houdt zoals vandaag
Als je voor eeuweig lang dicht bij mij blijven kan
Is er echt niets anders meer dat ik verlang
'k Zit op het dak van de wereld en ik kijk naar beneden
Waar er niets of niemand mij nog raken kan
'k Zit nooit meer aan de grond, sinds de dag dat ik je vond
Zit ik heerlijk op het dak van de wereld
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dziś takie piękne uczucie.
Tylko kochankowie wiedzą, co mam na myśli.
Jasne błękitne niebo i świecę ze szczęścia,
ponieważ moje życie w końcu ma cel.
Wszystkie moje puste dni się skończyły,
A słońce świeci dzień i noc, tylko dla mnie
W głębi mego serca, które czekało na Ciebie,
A teraz, kiedy tu jesteś, czuję się taki szczęśliwy.
Jestem na dachu świata i patrzę w dół,
Tam, gdzie nikt i nic innego nie może mnie dotknąć.,
Nigdy nie byłem na ziemi, odkąd cię znalazłem .
* Jestem na dachu tego świata *
Wszystko, o czym marzyłem, stało się,
I wszystko wydaje się szczęśliwe.
Każdy kwiat, każdy liść wydaje się tak lśniący i gładki,
A przyszłość ma nowy różowy kolor,
Jest jeszcze jedna rzecz, o którą proszę.
Że będziesz mnie kochać jutro, tak jak kochałaś dzisiaj.
Jeśli możesz być ze mną przez wieki.
Nie chcę niczego więcej?
Jestem na dachu świata i patrzę w dół,
Tam, gdzie nikt i nic innego nie może mnie dotknąć.,
Nigdy nie byłem na ziemi, odkąd cię znalazłem .
* Jestem na dachu tego świata *