Dana Winner — Regen Van Geluk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regen Van Geluk", wykonawca: Dana Winner.
Tekst piosenki
'k was ooit verliefd, verstrooit en verdwaald
Als een kind dat geen gevaren kent
Oneindig ver op zoek naar jou
Steeds weer opnieuw met maar die ene wens
Zomaar opeens kwam jij in mijn leven
Zomaar een mens waar ik van hou
Jij bent voor mij
Alles wat ik ooit wou
Want iedere keer als jij me aankijkt
Voel ik een regen van geluk
Iedere keer als jij zomaar naar me lacht
Weet ik dat ik jouw nooit laat gaan
Dat ik jouw nooit laat gaan
't is de kracht die jij me nu geeft
Jij voelt precies dat geen waar ik voor leef
Diep in de nacht ben ik soms even bang
Heel even bang hoe ik naar jou verlang
Zomaar opeens liet jij me weer zweven
Van dat geluk was ik vervreemd
Jij sprak die taal, de taal die mijn hart weer deed leven
Refrein
Jij bent het beste wat mij ooit overkwam
Hou me vast en laat me nooit meer los
Refrein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem zakochany, rozproszony i zagubiony,
Jak dziecko, które nie zna niebezpieczeństw,
Nieskończoność Cię Szuka
W kółko, z tym jedynym pragnieniem,
W ten sam sposób wkroczyłeś w moje życie.
Po prostu człowiek, którego kocham,
Jesteś mój.
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem,
Bo za każdym razem, gdy na mnie patrzysz.,
Czuję deszcz szczęścia.
Za każdym razem, gdy się do mnie uśmiechasz bez powodu.,
Wiem.,
Że nigdy cię nie puszczę, że nigdy cię nie puszczę,
to jest moc, którą mi teraz dajesz .
Czujesz się jak nikt, dla kogo żyję.,
w środku nocy, czasami też się boję.,
Przez chwilę, boję się, jak bardzo za tobą tęsknię.
Nagle zmusiłeś mnie do odpłynięcia.
Oderwałam się od tego szczęścia.
Mówisz w tym języku, w języku, który przywrócił moje serce do życia.
Refren,
Jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
Przytul mnie i nigdy nie puszczaj.
Refren