Dana Winner — Stil De Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stil De Storm", wykonawca: Dana Winner.
Tekst piosenki
Als ik 's avonds heel alleen ben, denk ik steeds even aan jou
en ik vrees dan de nacht, die vanzelf komen zal
ik hou me vast aan de gedachte dat je nog steeds bij me bent
omdat de leegte van eenzaamheid niet went
Mijn verstand zegt dat ik verder moet, ik weet dat ze het goed bedoelt
maar mijn hart schreeuwt vergeet niet wat je voor hem hebt gevoeld
ik hou me vast aan de gedachte dat ik je ooit terug zal zien
omdat ik weet dat ik dit afscheid niet verdien
Stil de storm in mijn hart, de pijn die mij zo verward
ik kan het echt niet alleen, waar moet ik heen
stil de storm in mijn ziel, 't verdriet dat mij overviel
ik kan het echt niet alleen
zeg me waar moet ik heen
een nieuwe morgen, een nieuw begin dat zou het moeten zijn
wist ik maar wat ik moest met die verdomde pijn
ik hou me vast aan de gedachte dat je voor altijd had beloofd
woorden waarin ik altijd heb geloofd
Stil de storm in mijn hart, de pijn die mij zo verward
ik kan het echt niet alleen, waar moet ik heen
stil de storm in mijn ziel, 't verdriet dat mij overviel
ik kan het echt niet alleen
zeg me waar moet ik heen
Duizend mooie woorden die ik nog zeggen wou
en duizenden manieren om te zeggen ik hou van jou
Stil de storm in mijn hart, de pijn die mij zo verward
ik kan het echt niet alleen, waar moet ik heen
stil de storm in mijn ziel, 't verdriet dat mij overviel
neee, ik kan het echt niet alleen
zeg me waar moet ik heen
Als ik 's. avonds heel alleen ben denk ik steeds even aan jou.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem sama w nocy, nie mogę przestać o tobie myśleć.
i boję się nocy, która nadejdzie sama.
Trzymam się myśli, że wciąż jesteś ze mną.
ponieważ pustka samotności nie przyzwyczaja się do
Mój umysł mówi, że muszę iść dalej, wiem, co ona ma na myśli dobrze.
ale moje serce krzyczy, pamiętaj, co do niego czułaś.
Trzymam się pomysłu, że pewnego dnia znów cię zobaczę.,
bo wiem, że nie zasługuję na to pożegnanie.
Zamknij burzę w moim sercu, ból, który wprawia mnie w zakłopotanie, więc
Że nie mogę zrobić tego sam, gdzie mam iść?
ugaś burzę w mojej duszy, smutek, który mnie uderzył,
Naprawdę nie mogę tego zrobić sam.
powiedz mi, gdzie mam iść.
nowy poranek, nowy początek, który powinien być.
Chciałbym wiedzieć, co zrobić z tym cholernym bólem.
Trzymam się pomysłu, że obiecałaś wieczność.
słowa, w które zawsze wierzyłem.
Zamknij burzę w moim sercu, ból, który wprawia mnie w zakłopotanie, więc
Że nie mogę zrobić tego sam, gdzie mam iść?
ugaś burzę w mojej duszy, smutek, który mnie uderzył,
Naprawdę nie mogę tego zrobić sam.
powiedz mi, gdzie mam iść.
Tysiąc pięknych słów, które chciałem powiedzieć,
i tysiące sposobów na powiedzenie, że cię kocham,
Burzę w moim sercu, ból, który wprawia mnie w zakłopotanie, więc
Nie mogę tego zrobić sam, gdzie mam iść?
ugaś burzę w mojej duszy, smutek, który mnie uderzył,
nie, naprawdę nie mogę tego zrobić sam.
powiedz mi, gdzie mam iść.
Kiedy jestem sama w nocy, nie mogę przestać o tobie myśleć.