Danakil — 32 mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "32 mars", wykonawca: Danakil.
Tekst piosenki
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à réfléchir à tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du son de nos voix
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à rebâtir tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du bruit de nos pas
Les temps sont durs, on nous vole, on est spolié
On nous fait travailler pour des faux billets
Rien ne bouge plus, la boucle est bouclée
Quelque chose empêche la roue de tourner
32 mars, 2ème jour de la démarche
La coupe est pleine comme les abords de la place
La réponse est en marche
Le peuple se déplace
La riposte est un art au parfum de l’audace
Vous savez la politique est un leurre
Telle qu’elle est pratiquée le système est condamné
Par des pantins imbéciles et désarmés
Dépassés par le modèle qu’ils ont inventés
Alors stop nous n’attendons plus rien de vous
Rendez nous les vies que vous nous avez confisqués
Vous persistez à tricher sur tous les sujets
Alors qu’on tousse tous comme dans un nuage de fumée
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à réfléchir à tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du son de nos voix
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à rebâtir tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du bruit de nos pas
Les temps sont bizarres, étrangement
On ne partage ni les torts ni l’argent
Ce sont les mêmes qui détiennent
Les mêmes qui parviennent
Qui entretiennent la léthargie du système
On n’inverse plus les rôles
Les problèmes restent sur les mêmes épaules
Mais la rue résiste, elle survit par habitude
Devenue dangereuse lassitude
Ils ont peur dès qu’ils sentent un semblant
D’unité dans nos rangs
Ils ont tort de nous traiter comme des enfants
Comme des idiots depuis trop longtemps
D’ailleurs le temps joue pour nous
A partir de maintenant
La foule est vivante et le mot d’ordre est maintenu
Nous sèmerons les graines, le chemin faisant
Et nous récolterons, le moment venu
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à réfléchir à tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du son de nos voix
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à rebâtir tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du bruit de nos pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzimy noce na stojąco.
Każdego dnia, aby to wszystko przemyśleć
I możemy się bez ciebie obejść.
Ulica odbija się echem od dźwięków naszych głosów
Spędzimy noce na stojąco.
Każdego dnia odbudować to wszystko
I możemy się bez ciebie obejść.
Z ulicy dochodzi hałas naszych kroków
Czasy są ciężkie, okradają nas, okradają nas.
Zmuszają nas do pracy za fałszywe bilety.
Nic więcej się nie rusza, pętla jest zamknięta
Coś zapobiega obracaniu się koła
32 marca, 2. dzień wędrówki
Puchar jest pełen, jak na krawędzi placu
Odpowiedź działa
Ludzie się poruszają
Odwet to sztuka z zapachem bezczelności
Wiesz, polityka jest przynętą
Jak to jest praktykowane system jest skazany na zagładę
Głupimi i nieuzbrojonymi głupcami.
Przewyższyli model, który wymyślili
Więc stop nie czekamy na nic więcej od Ciebie
Oddajcie nam życia, które nam odebraliście.
Utrzymujesz się w oszustwie na wszystkie tematy
Podczas gdy wszyscy kaszlemy jak w chmurze dymu
Spędzimy noce na stojąco.
Każdego dnia, aby to wszystko przemyśleć
I możemy się bez ciebie obejść.
Ulica odbija się echem od dźwięków naszych głosów
Spędzimy noce na stojąco.
Każdego dnia odbudować to wszystko
I możemy się bez ciebie obejść.
Z ulicy dochodzi hałas naszych kroków
Czasy są Dziwne, Dziwne
Nie dzielimy się ani urazy, ani pieniędzmi.
To są te, które trzymają
Te same, które osiągają
Które wspierają letarg systemu
Nie zmieniamy już ról
Problemy pozostają na tych samych barkach
Ale ulica jest odporna, przetrwa z przyzwyczajenia
Stał się niebezpieczny zmęczenie
Boją się, gdy tylko poczują podobieństwo
Jedności w naszych szeregach
Źle traktują nas jak dzieci.
Jak idioci zbyt długo
Poza tym czas gra dla nas
Odtąd
Tłum żyje, a hasło jest zachowane
Wysiewamy nasiona, robiąc
I będziemy zbierać, kiedy nadejdzie czas
Spędzimy noce na stojąco.
Każdego dnia, aby to wszystko przemyśleć
I możemy się bez ciebie obejść.
Ulica odbija się echem od dźwięków naszych głosów
Spędzimy noce na stojąco.
Każdego dnia odbudować to wszystko
I możemy się bez ciebie obejść.
Z ulicy dochodzi hałas naszych kroków