Danakil — Larmes d'or tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Larmes d'or", wykonawca: Danakil.
Tekst piosenki
J 'ai eu beau m 'asseoir,
pour tout contempler,
j 'ai regardé l 'eau couler,
peut-être, pouvait-elle m 'éclairer?! mais,
j 'n 'ai pas tout saisi du dessin, aux contours indécis, brille,
entre fantasmes et vérités,
les foules en voix qu 'on exister, ce que j 'aimerai contre ce que je sais,
le monde tel que je le rêve, et celui tel qu 'il est.
Emmène moi au paradis !
et de mes rêves n 'en garde rien !
celui que le vent me fait vivre
au fil de l 'eau, avec les miens
Emmène moi au paradis !
et de mes rêves n 'en garde rien !
celui que le ciel me fait vivre
au fil du temps, avec les miens.
j 'aurai vu passer des journées
le nez en l 'air, l 'air alarmé,
à chercher quelle était ma place dans la mêlée, pour quel rôle et avec quelle
carte à jouer
m 'avait-on dessiné?!
m 'avait-on destiné?!
mais je me suis laissé aller, laissant le sort en décider
comme un bâton serait lancé dans le lit d 'un torrent énervé, condamné à prendre
l’eau pour avancer, mais certain d’arriver.
A la faveur d’un jour de pluie,
le soir où tous les vœux s 'exaucent,
quand la lueur d 'une courte nuit,
viendra illuminer la fosse, alors,
j’irai verser sur ce décor, défile hanta mes yeux usés,
rivière d’argent et larmes d 'or
pour le cicatriser!
(Thanks to Fanget Thomas for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miło było siedzieć.,
aby wszystko kontemplować,
patrzyłem, jak płynie woda.,
może mogłaby mnie oświecić?! ale,
nie wszystko rozumiem rysunek, z nieokreślonymi konturami, promienny,
między fantazjami a prawdami,
tłumy w głosie, że istniejemy, co chciałbym przeciwko temu, co wiem,
świat jest taki, jaki marzę i jaki jest.
Zabierz mnie do nieba !
a z moich marzeń nic nie zostało !
ten, którego wiatr zmusza mnie do życia
przez wodę, z moimi
Zabierz mnie do nieba !
a z moich marzeń nic nie zostało !
ten, którego niebo sprawia, że żyję
z czasem, ze swoimi.
chciałbym zobaczyć, jak mijają dni
nos w górę, powietrze zaniepokojone,
szukać, jakie było moje miejsce w walce, za jaką rolę i z jaką
karta do gry
rysowali mnie?!
czy byłem do tego przeznaczony?!
ale pozwoliłem sobie odejść, pozwalając losowi zdecydować
jak kij rzuciłby do łóżka wściekły strumień, skazany na wzięcie
woda do awansu, ale na pewno nadejdzie.
Na deszczowy dzień,
tego wieczoru, kiedy wszystkie śluby są spełnione,
kiedy blask krótkiej nocy,
przyjdzie zapalić dziurę, a następnie,
naleję na tę dekorację-Hunta skosiła na mnie zmęczone oczy.,
Srebrna rzeka i złote łzy
leczyć!
(Thanks to Fanget Thomas for these lyrics)