Danakil — Obéir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obéir", wykonawca: Danakil.
Tekst piosenki
On veut nous faire croire que la vie est une sauvage
Qu’une fois sur deux elle finit par un naufrage
Quand ils verront qu’on peut juger à notre âge
Peut être cesseront-ils ces pratiques d’un autre âge
Tout est interdit, règlementé
Rien de neuf ne paraît possible
Il y a beaucoup trop de lois pour vivre en toute légalité
Comme il y a beaucoup trop de voix pour entendre la vérité
On est fait pour écouter, fait pour obéir
Ou détourner la marche à suivre
Fait pour écouter, fait pour obéir
Ou détourner la marche à suivre
Je donne ma parole je sens qu’ils veulent que nos rêves s’envolent
Caracolent et se voient devenir des idoles
Et nous laissons faire ça, en complices indifférents
Et en premières victimes aussi, perdant de vue l’essentiel
Habitués à se laisser dicter jusqu'à la couleur du ciel
Laisse-moi vivre pour moi-même
Une seule seconde
Et penser par moi-même
Sortir de la ronde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcemy, abyśmy myśleli, że życie jest Dzikie
Co dwa razy kończy się wrakiem statku
Kiedy zobaczą, co możemy osądzić w naszym wieku
Być może zaprzestaną tych praktyk w innym wieku
Wszystko jest zabronione, regulowane
Nic nowego nie jest możliwe
Zbyt wiele praw, aby żyć legalnie
Ponieważ jest zbyt wiele głosów, aby usłyszeć prawdę
Jesteśmy stworzeni, aby słuchać, jesteśmy stworzeni, aby być posłusznym
Lub odwrócić uwagę
Zrobione, aby słuchać, zrobione, aby być posłusznym
Lub odwrócić uwagę
Daję słowo, czuję, że chcą, aby nasze marzenia zniknęły.
Stają się idolami.
I pozwalamy na to jako obojętni Wspólnicy
I pierwsze ofiary też, tracąc z oczu najważniejsze
Przyzwyczajeni, aby pozwolić sobie dyktować do koloru nieba
Pozwól mi żyć dla siebie
Jedna sekunda
I myśleć samemu
/ Align = "left" /