Dance Gavin Dance — Carl Barker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carl Barker", wykonawca: Dance Gavin Dance.
Tekst piosenki
There’s no sense in me staying
Then why does it matter?
(It doesn’t matter, it never matters)
I hope someday soon maybe we’ll finish this chapter
(I can’t ever finish this chapter)
And now at this moment I don’t know what else to think
There’s no sense in me saying, «I guess I still miss you»
(So now I need names and faces)
(Examine the suspects)
(Get the D. A here now)
(You'll tell everyone that it’s so much fun)
(Say to all my friend it never ends)
(While we’re driving through all the alley ways)
(We picked up some happiness on the way)
I’ll tell everyone that it’s so much fun
Say to all your friends it never ends
While we’re driving through all the alley ways
I picked up some happiness on the way
Just because you move your hips
Doesn’t mean that you exist
Just because you move your lips
Doesn’t mean that you exist
Can we just take a fucking break
Cause I feel like I have got nothing left, nothing left
I guess I still miss you
Oh well, it’s me and you
What else should we do?
When talking is for functioning people
I guess I still miss you
But talking is for functioning people
I guess I still miss you
You always said we’d win the lottery someday
So I wouldn’t have to go away
I should have known that I had it all along
But I didn’t know till you were gone
(Let's see you function now)
(Touch your nose, jump around)
(Footprints, in God we trust)
(Jes-You, Jes-Me Jesus)
(Pick up ten sac orange crush)
(Two bottles, cups, and blunts)
(What do scorned lovers do?)
(Dancing with all my crew)
(Drink and drive life away)
(Gamble with everyday)
Just because you move your hips
Doesn’t mean that you exist
Just because you move your lips
Doesn’t mean that you exist
Can we just take a fucking break
Cause I feel like I have got nothing left, nothing left
I guess I still miss you
Oh well, it’s me and you
What else should we do?
When talking is for functioning people
I guess I still miss you
But talking is for functioning people
I guess I still miss you
You always said we’d win the lottery someday
So I wouldn’t have to go away,
I should have known that I had it all along
But I didn’t know till you were gone
You always said we’d win the lottery someday
So I wouldn’t have to go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu, żebym została.
Więc dlaczego to ma znaczenie?
(It doesn ' t matter, it never matters)
Mam nadzieję, że wkrótce skończymy ten rozdział.
(I can ' t ever finish this chapter)
A teraz, w tej chwili, Nie wiem, co jeszcze mam myśleć.
Nie ma sensu mówić:»
(So now I need names and faces)
/ Align = "left" / )
(Sprowadźcie tu Prokuratora)
(You 'll tell everyone that it' s so much fun)
(Say to all my friend it never ends)
(While we ' re driving through all the alley ways)
(We picked up some happiness on the way)
I 'll tell everyone that it' s so much fun
Powiedz wszystkim przyjaciołom, że nigdy się nie kończy.
While we ' re driving through all the alley ways
Po drodze zdobyłem trochę szczęścia.
Tylko dlatego, że poruszasz biodrami
To nie znaczy, że istniejesz.
Tylko dlatego, że ruszasz ustami
To nie znaczy, że istniejesz.
Możemy, kurwa, zrobić sobie przerwę?
Bo czuję, że nic mi nie zostało, nic mi nie zostało.
I guess I still miss you
Oh well, it ' s me and you
Co jeszcze powinniśmy zrobić?
Kiedy mowa jest dla funkcjonujących ludzi
I guess I still miss you
Ale rozmowa jest dla funkcjonujących ludzi.
I guess I still miss you
Zawsze mówiłeś, że kiedyś wygramy na loterii.
Więc nie musiałbym odchodzić.
Powinienem był wiedzieć, że mam go cały czas.
Ale nie wiedziałem, dopóki nie odeszłaś.
(Let ' s see you function now)
(Touch your nose, jump around)
(Footprints, in God we trust)
(Jes-You, Jes-Me Jesus)
(Pick up ten sac orange crush)
(Dwie butelki, kubki i blunts)
(Co robią wzgardzeni kochankowie?)
(Dancing with all my crew)
(Drink and drive life away)
(Gamble with everyday)
Tylko dlatego, że poruszasz biodrami
To nie znaczy, że istniejesz.
Tylko dlatego, że ruszasz ustami
To nie znaczy, że istniejesz.
Możemy, kurwa, zrobić sobie przerwę?
Bo czuję, że nic mi nie zostało, nic mi nie zostało.
I guess I still miss you
Oh well, it ' s me and you
Co jeszcze powinniśmy zrobić?
Kiedy mowa jest dla funkcjonujących ludzi
I guess I still miss you
Ale rozmowa jest dla funkcjonujących ludzi.
I guess I still miss you
Zawsze mówiłeś, że kiedyś wygramy na loterii.
Więc nie musiałbym odchodzić.,
Powinienem był wiedzieć, że mam go cały czas.
Ale nie wiedziałem, dopóki nie odeszłaś.
Zawsze mówiłeś, że kiedyś wygramy na loterii.
Więc nie musiałbym odchodzić.