Dance Gavin Dance — People You Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People You Know", wykonawca: Dance Gavin Dance.
Tekst piosenki
Someone please!
Please write a script that’s made for me that appeals to people listening to this cd I got a wish, I got a wish
that all of this was something special
I need a drink, I need a pill
no wait, I was over two years sober
But this guy, he said that I was on drugs
I should give some money to that bitch
Or I could just get a real fucking job
I am a prick, look at me go
I can get lucky playing some shows, I’m a bitch
Ima go get some new expensive shit
Oh man I hurt,
Emotions they suck
But ill just tell people, «I don’t give a fuck about that shit»
Ain’t nobody fucking with me, man
Ain’t nobody fucking with me Rancid is the sound of my voice
Croaking it’s drama across an orchestra of friendly faces
Singing along with their dying concern
Rancid is the sound of my voice
Croaking it’s drama across an orchestra of friendly faces
Singing along with their dying concern to my bullshit
Where did our honor go?
I think I know
We’ve all been fucking each other in bathrooms at parties
Where did my money go?
I spent it on blow
You know that I fucked all my homies' ho’s
Where did our morals go?
I left them in Cabo
My parents can pay for the abortion, you know
Who has a plan?
We hold out our hands in hope for a free ride to successful endeavors
The weak are the liars, the strong think too much
I am too cynical to say I don’t give a fuck
The weak are the liars, the strong think too much
I am too cynical to say I don’t give a fuck
I need money
I need clothes
I need women
I need blow
Something is very fucking wrong
Resting your head on your best friend’s sister’s shoulder
Your mother’s job is to fuck all your neighbors
Bodies thrusting to the beat of our shame
Where did our honor go?
I think I know
We’ve all been fucking each other in bathrooms at parties
where did my money go?
I spent it on blow
You know that I fucked all my homies' ho’s
Where did our morals go?
I left them in Cabo
My parents can pay for the abortion, you know
Who has a plan?
We hold out our hands in hope for a free ride to successful endeavors
Give my regards to all you shady fucks
Thorn in my fucking side
Loyalty
Honesty
Trust
Respect
Humility
Sincerity
We are all so full of fucking shit
We are all so full of fucking shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ktoś mi pomoże!
Proszę napisać scenariusz, który jest stworzony dla mnie, który przemawia do ludzi słuchających tej płyty I got a wish, I got a wish
że to wszystko było czymś wyjątkowym.
I need a drink, I need a pill
nie czekaj, byłem trzeźwy od dwóch lat.
Ale ten facet powiedział, że jestem na prochach.
Powinienem dać trochę kasy tej suce.
Albo mogę znaleźć prawdziwą pracę.
Jestem kutasem, spójrz na mnie.
I can get lucky playing some shows, I ' m a bitch
Ima idź kupić jakieś nowe drogie gówno
Oh man I hurt,
Emotions they suck
Ale powiem ludziom, "gówno mnie to obchodzi"»
Ain ' t nobody fucking with me, man
Ain ' t nobody fucking with me Rancid is the sound of my voice
"Croaking it' s drama across an orchestra of friendly faces"
/ Align = "left" /
Zjełczały jest dźwięk mojego głosu
"Croaking it' s drama across an orchestra of friendly faces"
/ Align = "left" /
Gdzie poszedł nasz honor?
Chyba wiem.
Pieprzyliśmy się w łazienkach na imprezach.
Gdzie są moje pieniądze?
Wydałem je na dmuchanie.
Wiesz, że pieprzyłem wszystkie dziwki moich ziomków.
Gdzie poszła nasza moralność?
Zostawiłem je w Cabo.
Moi rodzice mogą zapłacić za aborcję.
Kto ma plan?
Trzymamy ręce w nadziei na darmową przejażdżkę do udanych przedsięwzięć
Słabi są kłamcami, silni myślą za dużo.
Jestem zbyt cyniczny, by powiedzieć, że mam to w dupie.
Słabi są kłamcami, silni myślą za dużo.
Jestem zbyt cyniczny, by powiedzieć, że mam to w dupie.
Potrzebuję pieniędzy.
Potrzebuję ubrań.
I need women
I need blow
Coś jest nie tak.
Kładąc głowę na ramieniu siostry najlepszego przyjaciela
Zadaniem twojej matki jest Pieprzenie wszystkich sąsiadów.
Ciała w rytmie naszego wstydu
Gdzie poszedł nasz honor?
Chyba wiem.
Pieprzyliśmy się w łazienkach na imprezach.
gdzie są moje pieniądze?
Wydałem je na dmuchanie.
Wiesz, że pieprzyłem wszystkie dziwki moich ziomków.
Gdzie poszła nasza moralność?
Zostawiłem je w Cabo.
Moi rodzice mogą zapłacić za aborcję.
Kto ma plan?
Trzymamy ręce w nadziei na darmową przejażdżkę do udanych przedsięwzięć
Pozdrów ode mnie wszystkich cieniasów.
Thorn in my fucking side
Lojalność
Szczerość
Trust
Respect
Pokora
Szczerość
Wszyscy pieprzymy bzdury.
Wszyscy pieprzymy bzdury.