Dance Gavin Dance — Powder to the People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Powder to the People", wykonawca: Dance Gavin Dance.
Tekst piosenki
You threw me away
Just like all the others
It’s been seven days and not a single word
You threw me away
(And for you it’s all the same, all the same)
Just like all the others
(And for you it’s all the same, all the same)
It’s been seven days
(And for you it’s all the same, all the same)
And not a single word
(And for you it’s all the same, all the same)
Make everything happen exactly just like our love
Just like the ones before, just like the ones before
I hope you know what you are doing to yourself, to yourself
I hope you know what you are doing
And for you it’s all the same, all the same
(I see comfort; you see security)
(I see comfort; you see security)
You threw me away just like all the others
It’s been seven days and not a single word
Who chooses to keep all these bohemian thoughts alive?
It’s just the same, the same as yesterday
Don’t wake me up if you have nothing to say
Who chooses to keep all these bohemian thoughts alive?
Make everything happen exactly just like our love
Just like the ones before, just like the ones before
I hope you know what you are doing to yourself, to yourself
I hope you know what you are doing
What are you but a yellow-purple zebra
Contacts so I can see clearer?
Write these words in stone, I’m a magnet;
Cause tension and retract it Please ask me again cause I didn’t hear it Get settled in 'cause you can’t be here yet
All partied out on strangers favors
How you act like my friend but we’re only neighbors
Excuse me, pardon the eruption
I walk up, press all the buttons
I’ll talk down, stress all the functions
I always gotta be startin' something
So, «powder to the people»
'Cause the fight for rights is equal
«Powder to the people»
'Cause the fight for rights is equal
And for you it’s all the same, all the same
You threw me away just like all the others
It’s been seven days and not a single word
Who chooses to keep all these bohemian thoughts alive?
It’s just the same, the same as yesterday
Don’t wake me up if you have nothing to say
Who chooses to keep all these bohemian thoughts alive?
(Content with who we are)
(Driving our fast cars)
(Through thin lanes on long roads)
(So much to behold)
(Greatest country? Where you been)
(To form that opinion?)
(See it, believe it: celebrity leadership)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzuciłeś mnie.
Tak jak wszyscy inni.
Minęło siedem dni i ani słowa.
Wyrzuciłeś mnie.
(And for you it ' s all the same, all the same)
Tak jak wszyscy inni.
(And for you it ' s all the same, all the same)
Minęło siedem dni.
(And for you it ' s all the same, all the same)
I ani słowa
(And for you it ' s all the same, all the same)
Spraw, by wszystko stało się dokładnie tak, jak nasza miłość.
Tak jak te przed, tak jak te przed
Mam nadzieję, że wiesz, co sobie robisz.
Mam nadzieję, że wiesz, co robisz.
A dla Ciebie jest tak samo, tak samo
(I see comfort; you see security)
(I see comfort; you see security)
Wyrzuciłaś mnie tak jak wszystkich innych.
Minęło siedem dni i ani słowa.
Kto decyduje się utrzymać te wszystkie bohemy przy życiu?
Jest tak samo, tak samo jak wczoraj.
Nie budź mnie, jeśli nie masz nic do powiedzenia.
Kto decyduje się utrzymać te wszystkie bohemy przy życiu?
Spraw, by wszystko stało się dokładnie tak, jak nasza miłość.
Tak jak te przed, tak jak te przed
Mam nadzieję, że wiesz, co sobie robisz.
Mam nadzieję, że wiesz, co robisz.
Czym jesteś, oprócz żółto-fioletowej zebry?
Kontakty, żebym mógł widzieć jaśniej?
Napisz te słowa w kamieniu, jestem magnesem;
Bo nie możesz tu jeszcze być.
/ Align = "left" /
Zachowujesz się jak mój przyjaciel, ale jesteśmy tylko sąsiadami.
Przepraszam, przepraszam za erupcję.
Podchodzę, wciskam wszystkie guziki.
Będę mówił, podkreślał wszystkie funkcje.
I always gotta be startin ' something
Więc, " proch dla ludzi»
Bo walka o prawa jest równa
"Proch dla ludzi»
Bo walka o prawa jest równa
A dla Ciebie jest tak samo, tak samo
Wyrzuciłaś mnie tak jak wszystkich innych.
Minęło siedem dni i ani słowa.
Kto decyduje się utrzymać te wszystkie bohemy przy życiu?
Jest tak samo, tak samo jak wczoraj.
Nie budź mnie, jeśli nie masz nic do powiedzenia.
Kto decyduje się utrzymać te wszystkie bohemy przy życiu?
(Content with who we are)
(Driving our fast cars)
(Przez cienkie pasy na długich drogach)
(So much to behold)
(Największy kraj? Where you been)
(Do sformułowania takiej opinii?)
(See it, believe it: celebrity leadership)