Dance Hall Crashers — Cold Shower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Shower", wykonawca: Dance Hall Crashers.
Tekst piosenki
If you could, would you go and lock the door
If you could, would you crawl along the floor
Would you give in to what I know you want
Or will you leave alone tonight
If I asked, would you want to walk me home
Would I be safer if I was alone
I wish I could tell you what I want from you
I would if I knew
I want you more
More than I ever thought I would
I want you more
More than I ever should
On the days when you act like you don’t care
Well, I know you do so wipe that icy stare
Off your face, I know it’s all a game with you
What else can you do Do you know that I think of you in bed
And that sometimes I wish you were dead
I’d be better off if you were gone
But will it ever really be done
I want you more
More than I ever thought I would
I want you more
More than I ever should
Do you think that you’ll ever walk away
It might make it easier that way
Well, go on I dare you, try to walk away
And think about yesterday
Have you got it clearly in your mind
Get it straight, because you’re gonna find
That by the time you turn around
It’s too late and I won’t be found
I want you more
More than I ever thought I would
I want you more
More than I ever should
I want you more
More than I ever thought I would
I want you more
More than I ever, more than I ever should
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mógł, zamknąłbyś drzwi na klucz.
Gdybyś mógł, czołgałbyś się po podłodze.
Czy poddałbyś się temu, co wiem, że chcesz
/ Align = "left" /
Jeśli spytam, odprowadzisz mnie do domu.
Czy byłbym bezpieczniejszy, gdybym był sam?
Chciałbym móc ci powiedzieć, czego od ciebie chcę.
Zrobiłbym to, gdybym wiedział.
I want you more
More than I ever thought I would
I want you more
Bardziej niż kiedykolwiek powinienem
W dni, kiedy zachowujesz się, jakby cię to nie obchodziło.
Cóż, wiem, że tak wycierasz to lodowate spojrzenie
Off your face, I know it ' s all a game with you
Wiesz, że myślę o Tobie w łóżku?
And that sometimes I wish you were dead
Byłoby mi lepiej, gdyby cię nie było.
But will it ever really be done
I want you more
More than I ever thought I would
I want you more
Bardziej niż kiedykolwiek powinienem
Myślisz, że kiedykolwiek odejdziesz?
Może tak będzie łatwiej.
Well, go on I dare you, try to walk away
I pomyśl o wczorajszym dniu
Masz to jasno w głowie
Wyjaśnij to sobie, bo znajdziesz
Że zanim się odwrócisz
Już za późno i mnie nie znajdą.
I want you more
More than I ever thought I would
I want you more
Bardziej niż kiedykolwiek powinienem
I want you more
More than I ever thought I would
I want you more
Bardziej niż kiedykolwiek, bardziej niż kiedykolwiek powinienem