Dance Hall Crashers — Fight All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight All Night", wykonawca: Dance Hall Crashers.
Tekst piosenki
I don’t wanna go out with you tonight,
I just wanna stay home and fight.
Nothing sounds more fun than what we do,
Can’t imagine more fun with you.
Do I remember what fun you can be,
No — it’s been too long since you’ve had it with me.
Why would I want to have a good time
When we can stay home and not spend a dime.
It’s always fun to be with you
And never have anything to do.
Why go out when we can fight,
It’s what we’re used to every night.
I don’t wanna go out with you tonight,
I just wanna stay home and fight.
Nothing sounds more fun than what we do,
Can’t imagine more fun with you.
Do I remember what fun you can be,
No — it’s been too long since you’ve had it with me.
Why would I want to have a good time
When we can stay home and not spend a dime.
It’s always fun to be with you
And never have anything to do.
Why go out when we can fight,
It’s what we’re used to every night.
I don’t wanna go out with you tonight,
I just wanna stay home and fight.
Nothing sounds more fun than what we do,
Can’t imagine more fun with you.
Do I remember what fun you can be,
No — it’s been too long since you’ve had it with me.
Why would I want to have a good time
When we can stay home and not spend a dime.
It’s always fun to be with you
And never have anything to do.
Why go out when we can fight,
It’s what we’re used to every night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t wanna go out with you tonight,
Chcę zostać w domu i walczyć.
Nic nie brzmi zabawniej niż to, co robimy,
Nie mogę sobie wyobrazić lepszej zabawy z tobą.
Czy pamiętam, jaka potrafisz być zabawna?,
Nie, minęło zbyt dużo czasu, odkąd się ze mną bawiłaś.
Dlaczego miałbym chcieć się dobrze bawić?
Kiedy możemy zostać w domu i nie wydać ani grosza.
Zawsze jest fajnie być z Tobą.
I nigdy nie mieć nic do roboty.
Po co wychodzić, skoro możemy walczyć?,
Przywykliśmy do tego każdej nocy.
I don ' t wanna go out with you tonight,
Chcę zostać w domu i walczyć.
Nic nie brzmi zabawniej niż to, co robimy,
Nie mogę sobie wyobrazić lepszej zabawy z tobą.
Czy pamiętam, jaka potrafisz być zabawna?,
Nie, minęło zbyt dużo czasu, odkąd się ze mną bawiłaś.
Dlaczego miałbym chcieć się dobrze bawić?
Kiedy możemy zostać w domu i nie wydać ani grosza.
Zawsze jest fajnie być z Tobą.
I nigdy nie mieć nic do roboty.
Po co wychodzić, skoro możemy walczyć?,
Przywykliśmy do tego każdej nocy.
I don ' t wanna go out with you tonight,
Chcę zostać w domu i walczyć.
Nic nie brzmi zabawniej niż to, co robimy,
Nie mogę sobie wyobrazić lepszej zabawy z tobą.
Czy pamiętam, jaka potrafisz być zabawna?,
Nie, minęło zbyt dużo czasu, odkąd się ze mną bawiłaś.
Dlaczego miałbym chcieć się dobrze bawić?
Kiedy możemy zostać w domu i nie wydać ani grosza.
Zawsze jest fajnie być z Tobą.
I nigdy nie mieć nic do roboty.
Po co wychodzić, skoro możemy walczyć?,
Przywykliśmy do tego każdej nocy.