Dance Hall Crashers — Old and Grey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old and Grey", wykonawca: Dance Hall Crashers.
Tekst piosenki
Sometimes i think that my life has just begun
And someday I’ll have my day in the sun
But the best days of my life have past
And they went by so very fast
It scares me to think just where my life has gone
And that I may never see tomorrow’s dawn
I remember sitting on the swing
I was nearly seven years old
Contemplating, planning out my dreams
Which of course woudl later be sold
I would be happiness and grace
Then wake on this track of life and find that I am losing the race
I find myself looking forward into time
Do as they say and you will be fine
Don’t try to argue and don’t try to complain
Hide your anger and your pain
It scares me to think just where my life has gone
And that I may never see tomorrow’s dawn
I remember when I used to be so young and so carefree
Now my life is filled with problems and responsibilites
Getting home by four to watch richie rich and scooby-doo
Was all that ever worried me, it was all I had to do Looking at the older kids, always thought they were so great
Saw them hanging out at parties, always got to stay out late
By the time I reached that age the novelty had all but faded
Now that we are old and grey we’ve become annoyed and jaded
Thinking back to the time when I was young
I thought it would be so fun to grow up And do anything I want
It didn’t turn out the way that I thought
It would be happiness and grace
Then wake up on theis track of life to find that I am losing the race
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes i think that my life has just begun
And someday I ' ll have my day in the sun
Ale najlepsze dni mojego życia minęły.
I odeszli tak szybko
Przeraża mnie myśl, gdzie moje życie się podziało.
And that I may never see tomorrow ' s dawn
Pamiętam, jak siedziałem na huśtawce.
Miałem prawie siedem lat.
Rozmyślam, planuję moje marzenia.
Który oczywiście zostanie później sprzedany
Byłabym szczęściem i łaską
Więc Obudź się na tej ścieżce życia i przekonaj się, że przegrywam wyścig.
I find myself looking forward into time
Rób, co mówią, a wszystko będzie dobrze.
Nie próbuj się kłócić i nie narzekać
Ukryj swój gniew i ból
Przeraża mnie myśl, gdzie moje życie się podziało.
And that I may never see tomorrow ' s dawn
Pamiętam, kiedy byłam taka młoda i beztroska.
Teraz moje życie jest wypełnione problemami i odpowiedzialnością.
Powrót do domu o czwartej oglądać richie rich i scooby-Doo
To wszystko, co mnie martwiło, to wszystko, co musiałam zrobić, patrząc na starsze dzieci, zawsze uważałam, że są takie wspaniałe.
Widziałem ich na imprezach, zawsze muszę być do późna.
Zanim osiągnęłam ten wiek, nowości już zniknęły.
Teraz, kiedy jesteśmy starzy i Siwi staliśmy się zirytowani i znudzeni
Myślę o czasach, kiedy byłem młody.
Myślałam, że będzie fajnie dorosnąć i robić, co chcę.
Nie wyszło tak, jak myślałem.
To byłoby szczęście i łaska
/ Align = "left" /