Dandi Wind — Slumlord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slumlord", wykonawca: Dandi Wind.
Tekst piosenki
You say you conserve, that’s true, but I laugh
When the bottle is through, you’ll still have your stash, yes
Your idiot mug impressed the masses
Fear mongering cuts through the classes
But in a days work, and when it was chic
You always found time to grease up the sheiks
Yeah you buttered him up flattered all night
But then he didn’t bend so you stepped on shi’te
Gonna kill our masters, gotta end it faster
Why we do it fast? Just to push them in the past
We can’t find a podium? No microphone?
No PA, audience? Then we’ll do it alone
It’s quite a team you’ve managed to acquire
Deniers, liars and pacifiers
They joined your old boys club
And control our fate from a hot-tub
You can justify the attacks
Just 'cause you got some token blacks
To nod sternly and stand all stoic
Make a moron like you seem heroic
War on terror is war of error
Stuff the enemy in your SUV
Endless war, it’s true, I’ve seen
Sanitized for your TV screen
War on terror is war of error
Stuff the enemy in your SUV
1−9-8−4, it’s true, I’ve seen
Threads, Brazil and soylent green
The spoils of war, goal of a fool
Unsure if you’re wrong, so you try and keep cool
'Cause you’re a cowboy, studied Marlboro ads
Lassoing contracts for friends of your dad
So, do what’s whispered in your ear piece
Hide facts you can’t grasp with a clear blank face
But don’t forget to talk in a monotone
So you’re resolute like a kidney stone
What will we do
What will you do
When you have to fight on your own soil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że oszczędzasz, to prawda, ale ja się śmieję.
Kiedy butelka się skończy, nadal będziesz miał swój zapas, tak.
Twoja idiotyczna gęba zaimponowała masom.
Strach przecina klasy
Ale w ciągu dnia pracy, a kiedy to było szykowne
Zawsze znajdowałeś czas, by posmarować szejków.
/ Align = "left" / Linear
Ale on się nie ugiął, więc nadepnąłeś na shi ' te.
Gonna kill our masters, gotta end it faster
Dlaczego robimy to szybko? / Align = "left" /
Nie możemy znaleźć podium? Bez mikrofonu?
Nie ma ojca, publiczność? Więc zrobimy to sami.
Niezły zespół udało Ci się zdobyć.
Denierzy, kłamcy i smoczkowie
Dołączyli do Twojego klubu.
I kontrolować nasz los z jacuzzi
Możesz usprawiedliwić ataki
Just ' Cause you got some token Black
Skiń głową i stań stoic.
Zrób z takiego kretyna bohatera.
Wojna z terrorem to wojna z błędem
Wsadź wroga do SUV-a.
Niekończąca się wojna, to prawda, widziałem
/ Align = "left" / Linear
Wojna z terrorem to wojna z błędem
Wsadź wroga do SUV-a.
1-9-8-4, to prawda, widziałem
Threads, Brazil and soylent green
Łupy wojenne, cel głupca
/ Align = "left" /
'Cause you' re a cowboy, Studed Marlboro ads
Lassoing contracts for friends of your dad
Więc zrób to, co wyszeptałeś w uchu.
Ukryj fakty, których nie możesz pojąć z czystą twarzą
Ale nie zapomnij mówić w monotonie
Więc jesteś zdecydowany jak kamień nerkowy
Co zrobimy?
Co zrobisz?
Kiedy musisz walczyć na własnej ziemi