Dane Cook — Dream House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream House", wykonawca: Dane Cook.
Tekst piosenki
Thinking about my future, start thinking about my dream
House. Gosh, can’t wait. Everybody’s got a dream house
The house of your dreams. You lay in bed, you dream
About it. All the fascinating items you’ll have one
Day, and it can be anything you want, dreamers
Anything. Maybe instead of hallways, you want canals
That you swim down. Maybe at the bottom of your cereal
Bowls you want mirrors so you can say hello to yourself
After you drink the milk. «Hello, me.» Dream it, you
Fucking dreamers. It’s your dream house. Maybe you
Flush the toilet, the toilet goes, «Thanks for shitting
In me. I enjoyed your shit.» Why not? It’s your house
I have my dream house, and here it is right here. I’ve
Always wanted a mystery house ever since i’ve been
Young. I’m gonna have it some day too. If i’m having a
Party, i want that giant bookshelf that i can go up to
And when no one’s looking, i pull the big green book
All of a sudden, i’m in a lab with bunson burners
Going. Elixirs and schematics. I don’t even know what
Schematics are, but i want them back there cause i know
Schematics belong in labs. I even love that creak. I’m
Not even gonna WD-40 the sound out. I want the
Ambiance. Little secret hallways that you have to run
Around like this. You never make secret hallways normal
Height so its convenient. They always have to be almost
Uncomfortable like, «why the fuck did i build them like
This?» Where’s my lab? Oh, i’ve always wanted to be
Able to look through pictures' eyes. I can’t wait to
Have the pictures with eyes so i can look out through
«Are they really enjoying my party?» and hope that no
One is standing in front of the picture going, «its a
Horse with an equestrian, but it looks like Dane’s
Eyes.» «OW!» «I just poked the horse’s eyes and it
Sounded like Dane getting poked in the eye.» «AHH!»
«Wouldn't you say its almost like Dane’s behind there
Looking through the horse’s eyes.» «AHH! Why am i still
Looking?!» «See? Dane!» In my mystery house, i don’t
Want guards, i don’t want 911 or alarms. I want trap
Doors that i will own and operate. And here’s the
Thing: I don’t have the trap doors. I don’t even have
The house yet, but i’m already excited at the
Possiblility of a bandit coming into my home to steal —
I get goosebumps. Look at this!- thinking about a
Bandit stealing so i can use my trap god-damn doors. I
Think i would be so excited that i would leave a path
Of expensive gadgets just strewn about in the street up
Into my house just to coax a bandit up inside. I would
Hide behind the pictures' eyes, and wait. With my
Schematics. I don’t think i could even wait to be
Robbed. I thinki would have to use my trap doors on
Family, friends, loved ones. I’d be too exicted. My
Girlfriend would be like, «you said you washed theses
Dishes a week ago and they’re starting to stink.»
«Actually what i said was --» «AHH!» «Yes. Now you’re
In a swamp three miles away. Hahaha.» That’s right. I
Gotta have a swamp too. Gotta have a swamp. Either a
Swamp, our a marsh full of marshmallows. MARSHmallows
That would be kind of funny too. Cause you’d be pissed
About the trap door, but if you land in marshmallows
You’d have to kind of be like, «Oh god. I landed in
Marshmallows. How mad can I be?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśląc o mojej przyszłości, zacznij myśleć o moim śnie
House. Nie mogę się doczekać. Everybody ' s got a dream house
Dom Twoich marzeń. You lay in bed, you dream
Co do tego. / Align = "left" /
Day, and it can be anything you want, dreamers
Cokolwiek. Może zamiast korytarzy, chcesz kanałów
Że płyniesz w dół. Może na dnie płatków.
Chcesz lustra, żebyś mógł się przywitać.
Po wypiciu mleka. "Cześć, ja."Śnij o tym, ty
Jebani marzyciele. To Twój wymarzony dom. Może ty
"Dzięki za sranie.
We mnie. Podobało mi się Twoje gówno."Dlaczego nie? To twój dom.
Mam swój wymarzony dom, a on jest tutaj. Ja
Zawsze chciałem tajemniczego domu, odkąd byłem
Młody. Ja też kiedyś będę miał. "If i' m having a"
Impreza, chcę tę wielką półkę na książki, na którą mogę wejść.
A kiedy nikt nie patrzy, wyciągam wielką zieloną księgę.
Nagle jestem w laboratorium z palnikami bunsona.
Idę. Eliksiry i schematy. Nawet nie wiem co.
Schematy są, ale chcę je z powrotem, bo wiem,
Schematy powinny być w laboratoriach. Kocham nawet to skrzypienie. Jestem
Nawet WD - 40 NIE WYDA dźwięku. Chcę ...
Atmosfera. Małe sekretne korytarze, którymi musisz biegać
W ten sposób. Nigdy nie zmieniasz tajnych korytarzy w normę.
Wysokość więc to wygodne. Zawsze muszą być prawie
Niewygodne jak, " po chuj je zbudowałem jak
To?"Gdzie moje laboratorium? Oh, zawsze chciałam być
/ Align = "left" / Nie mogę się doczekać
Mam zdjęcia z oczami, żebym mógł patrzeć przez
"Czy naprawdę podoba im się moje przyjęcie?"i mam nadzieję, że nie
Jeden stoi przed obrazem i mówi:
Koń z jeźdźcem, ale wygląda jak Dane ' a
Oczy. OW!""I just poked the horse' s eyes and it
Brzmiało, jakby Dane dostał w oko. AHH!»
"Czy nie powiedziałbyś, że to prawie tak, jakby Dane tam był?
Patrząc oczami konia. AHH! Why am i still
Szukasz?! Widzisz? Dane!"In my mystery house, i don' t
Chcę strażników, nie chcę 911 ani alarmów. I want trap
Drzwi, które będę posiadał i obsługiwał. A oto
Rzecz w tym, że nie mam zapadni. Nawet nie mam
Dom jeszcze, ale już jestem podekscytowany
Możliwe, że bandyta wszedł do mojego domu, by ukraść —
Dostaję gęsiej skórki. Spójrz na to!- myślenie o
Bandyci kradną, żebym mógł użyć moich zasranych drzwi. I
Myślę, że byłbym tak podekscytowany, że zostawiłbym ścieżkę
Drogich gadżetów rozrzuconych po ulicy
Do mojego domu, żeby nakłonić bandytę. Chclno
Ukryj się za oczami zdjęć i czekaj. Na
Schematy. Nie sądzę, żebym mogła się doczekać
Okradziony. Myślę, że musiałbym użyć moich zapadni.
Rodzina, przyjaciele, bliscy. Byłbym zbyt eksmitowany. Na
Dziewczyna by powiedziała:
Naczynia tydzień temu i zaczynają śmierdzieć.»
"Właściwie to powiedziałem ... "" AHH! Tak. Teraz jesteś
Na Bagnie trzy mile stąd. Hahaha."Zgadza się. I
Trzeba też mieć bagno. Trzeba mieć bagno. Albo a
Bagno, nasze bagno pełne pianek. Pianki
To też byłoby zabawne. Bo byś się wkurzył.
O zapadni, ale jeśli wylądujesz w piance
Musiałbyś być jak, " O Boże. Wylądowałem w
Pianki. Jak bardzo mogę być zła?»