Dane Cook — Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmare", wykonawca: Dane Cook.
Tekst piosenki
I had this weird dream man
And yanno how you like have a nightmare and it’s so intense
Even your leg tries to wake you up
Your leg’s like
«GET UP!»
Your leg kicks awake. And you wake up
I- this was the dream right. I was being chase by a giant crab
It’s not funny. This huge like 50 foot crab
He was chasing me down a beach and he was doing that
Crab run where he was like… and snapping at me with his little snappers
And he was all night long… he was trucking
He was doing like 100 miles an hour
You know like when you’re bring chased by a killer or a beast?
In the dream they can run as fast as they want but you can’t fucking-
You’re like AH COME ON I CAN’T MOVE
But the fucking crab is like eh… and his eyes were up here and there
Was lighting shooting out of its eyes and he was wearing little loafers or
Something. I dunno. Oh my leg just fucking went «GET UP!»
And I woke up for like a second and they I went right back into the fucking
Dream. Which only happens witha nightmare
You never like wake up like yanno it’s like if you’re having sex with
Cindy Crawford. Yyou know how you like wake up and you pretend
You’re not awake? Yanno? Try to trick yourself
Oh no! I’m not awake I’m in Cancun with Cindy. NOOO
But I fell back into the into the dream and the crab was like waiting for me
He was like UGH… And i was like NOT AGAIN! All night long
And then I woke up and I called my buddy Mike
Yanoo I had to tell somebody like he picks up the phone…
I’m like «Dude I had the weirdest dream last night.»
And he goes all concerned, «What was you dream?»
I go
«I was being chased by a giant crab.»
«What?! Dude What?!»
All the sudden he’s like hold on and I hear like pages
OK I go dude what are you doing? I have a dream book
I’m looking up crabs to see what they represent in my dream book
Right so all the sudden he goes like this
«Dude, Crabs! Hold on Crabs. Uh crab… um uh it represents…
Dude you’re gay! That’s why you were running away cuz a crab
Represents sexuality cuz it doesnt know which way you fucking-
And that’s why you ran away. You were running away from your gayness!»
I said what about the lightning? Uh emphasizes the gay!
That’s what it says if there’s lighting around the crab you’re super gay
That’s what it says here. Super gay. He wasn’t wearing loafers was he?
OH NO! Cuz that would mean you were mega ultron gay like a super
Hero gay!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem dziwny sen.
I yanno, jak ci się podoba, koszmary są takie intensywne.
Nawet twoja noga próbuje cię obudzić.
Twoja noga jest jak
"WSTAWAJ!»
Twoja noga kopie. And you wake up
To był dobry sen. Gonił mnie Olbrzymi Krab.
To nie jest śmieszne. Ten ogromny, 50-metrowy Krab.
Gonił mnie po plaży i robił to.
Krab biegał tam, gdzie był... i naskakiwał na mnie swoimi małymi snapperami.
I był całą noc...
Jechał jakieś 100 mil na godzinę.
Wiesz jak wtedy, gdy jesteś ścigany przez mordercę lub bestię?
We śnie mogą biec tak szybko, jak chcą ale nie możesz kurwa-
Nie mogę się ruszyć.
Ale pieprzony Krab jest jak ... i jego oczy były tu i tam
Strzelał mu z oczu i miał na sobie mokasyny lub
Coś. Nie wiem. Moja noga właśnie, kurwa, powiedziała "wstawaj!»
Obudziłem się na chwilę, a oni wrócili do pieprzonego domu.
Sen. Co zdarza się tylko w koszmarze.
Nigdy nie budzisz się jak yanno to tak jakbyś uprawiał seks z
Cindy Crawford. Wiesz, jak lubisz budzić się i udawać
Nie śpisz? Yanno? Spróbuj się oszukać.
O nie! Jestem w Cancun z Cindy. Nieee.
Ale wróciłem do snu i krab czekał na mnie.
On był jak UGH ... a ja jak nie znowu! All night long
Obudziłem się i zadzwoniłem do mojego kumpla Mike ' a.
Yanoo, musiałem komuś powiedzieć, jakby odebrał telefon.…
A ja na to: "stary, miałem najdziwniejszy sen ostatniej nocy.»
A on na to: "co ci się śniło?»
Idę.
"Gonił mnie Olbrzymi Krab.»
"Co?! Stary Co?!»
/ Align = "left" /
Co ty robisz? I have a dream book
Szukam krabów, by zobaczyć, co reprezentują w mojej książce snów.
Więc nagle zrobił tak
"Stary, Kraby! / Align = "left" / Uh crab ... um uh reprezentuje…
Stary, jesteś gejem! Dlatego uciekałeś z powodu kraba.
Reprezentuje seksualność bo to nie wiem w jaki sposób ty kurwa-
I dlatego Uciekłaś. Uciekałeś od swojej gejowskości!»
Pytałem, co z błyskawicą? / Align = "left" /
To jest to, co mówi jeśli jest światło wokół kraba jesteś super gejem
Tak tu jest napisane. Super gejem. Nie nosił mokasynów, prawda?
O NIE! Bo to by znaczyło, że byłeś mega Ultronem gejem jak super
Bohater gej!