Dane Cook — Umm, Hello? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Umm, Hello?", wykonawca: Dane Cook.
Tekst piosenki
Then get this right? I’m driving along man I’m driving as I’m driving
I’m driving safely. I’m obeying the rules. of the road
Whatever sign comes at me I look at it and I go .Ok. you got it, sign
Right so I’m driving safely all of a sudden a guy in another lane
Compeletly oblivious to me. He starts coming into my lane
JUST COMING IN And if I didn’t see him coming in. accident
But because I saw him. ah I see HEYY Right i see
I assess the situation. I see I assess the sit-u-a-tion
And then I uh eased on the brake. As he’s coming I ease
And I said what anybody here says automatically when this happens
You can’t help it. It just comes out, ready? ready…
Um, Hello?
…Um, Hi? Hello? Unless you’re black. If you’re black it’s a little different
If you’re black it’s uh check out this mothafucka. check out this
Mothafucka!
If you’re chinese it’s *screech* *crash* So that’s…that's nice
I go to a car accident. I got in this car accident recently right?
Not my fault! This car accident was not my fault
Right but you know how it goes… Get in a car accident
Even if it is not your fault. The other person, they get out of their car
Look at you like it’s your fault. Even if it is CLEARLY their fault
They get out. They’re like. Alright, why did you stop at a red light
And let me hit you doing 80?! WHY DID YOU STOP AT A RED LIGHT?
Then you get out right? You go you start looking at the damage
You start looking. Keep looking at each other and back at the damage
Will you please come and look at my damage with me sir?
If we look together maybe some magic will happen
This is horri- feel this! This even feels damaged!
Do you have tools, can you fix this right now?
This is horribly- this feels so horribly damaged
Even if I was blind I would know this is horribly damaged
By the way it feels
Then you gotta exchange the information right?
That sucks cuz nobody ever has a fucking pen. You stand there
Do you have a pen- I don’t have a pen… Can you remember all my shit?
Do you have a lipstick or something? A crayon?
Right? So when you finally… here’s what happens
You finally get information going and you print your stuff nice and clean
There you go. there's my. I highlight. Everything’s nice
You give him the… there you go. It’s in an envelope. Ugh yeah
Nice and — But then you get their information and it looks like
They were having a fucking seizure while writing it
You’re like dude you got like a 28 digit phone number going on here buddy
And under name you drew a picture of a monkey fucking a coconut
What is that? Is your name Monkey fucking a coconut sir? MFC? is that you?
MFC? That’s a monkey… that could be a melon looks like a coco-nut
Then you take a second. here's where it starts getting embarrasing right?
You take a second while you’re doing the exchange
You just look around for a second and there’s people EVERYWHERE
They’re like building bleachers on the sidewalk and shit
People coming out of bushes… What? Accident?
I’m gonna watch for awhile! Wow! They’re discussing it right there!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc zrób to dobrze? I 'm driving along man I' m driving as I ' m driving
Jadę bezpiecznie. Przestrzegam zasad. drogi
Cokolwiek na mnie przyjdzie, patrzę na niego i odchodzę .Ok. masz to, podpisz.
Więc jadę bezpiecznie, nagle facet na innym pasie.
Zauroczył mnie. Zaczyna wchodzić mi w drogę.
Właśnie przychodziłem i gdybym go nie widział. wypadek
Ale dlatego, że go widziałam. ah I see Heyy Right I see
Oceniam sytuację. Widzę, że oceniam sit-u-a-tion
A potem zwolniłem hamulec. As he ' s coming i ease
I powiedziałem to, co wszyscy tutaj mówią automatycznie, kiedy to się dzieje.
Nic na to nie poradzisz. Po prostu wychodzi, gotowy? gotowe.…
Halo?
Cześć? Halo? Chyba, że jesteś czarny. Jeśli jesteś czarny, to jest trochę inaczej.
Jeśli jesteś czarny, to ... Obczaj tego skurwysyna. Zobacz też
Skurwysyn!
/ Align = "left" /
Miałem wypadek samochodowy. Miałem ostatnio wypadek samochodowy, prawda?
Nie moja wina! Ten wypadek to nie moja wina.
Tak, ale wiesz jak to jest ... mieć wypadek samochodowy
Nawet jeśli to nie twoja wina. Druga osoba wysiadła z samochodu.
Spójrz na siebie, jakby to była twoja wina. Nawet jeśli to ich wina
Uciekają. Są jak. Dobra, dlaczego zatrzymałeś się na czerwonym świetle?
I pozwolisz mi uderzyć cię jadąc 80?! DLACZEGO ZATRZYMAŁEŚ SIĘ NA CZERWONYM ŚWIETLE?
A potem wychodzisz, prawda? Idź, zacznij patrzeć na szkody.
Zacznij szukać. Patrzcie na siebie i wracajcie do uszkodzeń.
Czy mógłby Pan przyjść i obejrzeć ze mną moje szkody, sir?
Jeśli spojrzymy razem, może zdarzy się jakaś magia.
To okropne! To nawet jest uszkodzone!
Masz narzędzia, możesz to naprawić?
To jest okropne.
Nawet gdybym był ślepy, wiedziałbym, że to jest strasznie zniszczone.
By the way it feels
Więc musisz wymienić się informacjami, prawda?
Do dupy, bo nikt nigdy nie ma długopisu. Stań tam.
Masz długopis?
Masz szminkę? Kredka?
Prawda? Więc kiedy w końcu...
W końcu dostajesz informacje i drukujesz swoje rzeczy ładnie i czysto.
Proszę bardzo. jest mój. Podkreślam. "Everything' s nice"
Daj mu ... proszę bardzo. Jest w kopercie. Ugh yeah
Miło i ... ale potem dostajesz ich informacje i wygląda na to, że
Mieli pieprzony atak, kiedy to pisali.
Masz tu 28-cyfrowy numer telefonu.
I pod nazwiskiem narysowałeś obrazek małpy ruchającej kokosa
Co to jest? Nazywa się Pan małpa pieprząca kokosa? MFC? to Ty?
MFC? To małpa ... to może być melon wygląda jak kokosowy orzech.
Więc zrób sobie przerwę. tu zaczyna się robić wstyd, prawda?
Poczekaj chwilę podczas wymiany.
Rozglądasz się przez chwilę i wszędzie są ludzie.
Budują trybuny na chodniku.
Ludzie wychodzący z krzaków... co? Wypadek?
Popatrzę przez chwilę! Wow! Właśnie o tym dyskutują!