Dane Cook — Where's The Handle? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where's The Handle?", wykonawca: Dane Cook.
Tekst piosenki
I gotta tell you this, 'cause I always wanted to share
This with a crowd
This is a story, it’s a coming of age tale
And it’s about the first time I ever got head
Come on along with me
I’ll never forget this, I was 17 years old
And I took this girl out on a date, I took her to
Papagenoo’s. And I got her the spaghetti basket
It’s delicious
And so, at the very end of the date, drove her home
And we’re sitting in front of her house and it’s that
Awkward moment, you know, when you wanna kiss but
You’re still so shy. And you end up talking for 4 and a
Half fucking hours
So finally, she leaned in, she was like «Well, anyway
I should probably go 'cause it’s dusk.»
And I said, «Yeah, I guess I should go to.» We both
Leaned in and we *peck noise* kissed. And then out of
Nowhere, I didn’t even expect it. She went «awww»
And so very quickly I ripped off my jeans Like I was in
The NBA, and I put my seat back. And she started to
Give me the bocoik, you know. It was fantastic and it
Felt so good, and suddenly started feeling tingles and
Jingles… like I was about to bocoik, you know what
I’m saying?
The law is we have to tell you. Right ladies? We have
To let you know, we want to tell you. but we don’t, at
The same time. So I wan’t to tell her, but I tell the
Seatbelt instead…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę ci to powiedzieć, bo zawsze chciałem się podzielić
This with a crowd
To opowieść, to opowieść o nadejściu wieku
I to jest pierwszy raz, kiedy mam głowę.
Chodź ze mną.
Nigdy tego nie zapomnę, miałem 17 lat.
I zabrałem tę dziewczynę na randkę, zabrałem ją do
Kupiłam jej koszyk spaghetti.
Pyszne.
I tak, na samym końcu randki, zawiózł ją do domu
Siedzimy przed jej domem.
Niezręczna chwila, wiesz, kiedy chcesz się całować, ale ...
Wciąż jesteś nieśmiały. I kończysz gadając przez 4 i a
Pół godziny.
W końcu się pochyliła i powiedziała:
Powinnam już iść, bo jest zmierzch.»
A ja na to:"We both
Pochyliliśmy się i całowaliśmy. And then out of
Nigdzie, nawet się tego nie spodziewałem. Zrobiła " awww»
I tak bardzo szybko zerwałam jeansy, jakbym była w
NBA, a ja odłożyłem siedzenie. I zaczęła
Daj mi bocoika. To było fantastyczne.
Czułem się tak dobrze, i nagle zaczął odczuwać mrowienie i
Jingles ... jakbym miał grać bocoika, wiesz co?
Co mówię?
Prawo jest takie, że musimy ci powiedzieć. Prawda, Panie? Mamy
Chcemy Ci powiedzieć. ale my nie.
W tym samym czasie. Więc nie chciałem jej powiedzieć, ale powiedziałem
Zamiast pasów…