Danger Danger — Bang Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang Bang", wykonawca: Danger Danger.
Tekst piosenki
It was a warm night on the south side of town
They said they’d seen ya You were sneakin' around with a stranger
Girl these rumors are drivin' me mad
All my good friends turn their face to the wall
When they see me, what the hell’s goin' on am I so blind
That I can’t see when I’m being had
I know it’s silly but girl I really thought we had a chance
I must’ve been crazy!
Bang Bang, what’s that sound
I gave you my love and you shot me down
Bang Bang, you’re so cool
Playin' a game, someday you’re gonna lose
Bang! Bang!
Girl you told me you were not like the rest
Then you showed me now you’re failing your test
It was easy just an urge in the heat of the nite
I believed you, now that’s all in the past
Cause I made some mistakes but I’m learnin' fast
Never put your heart on the line!
Never put your heart on the line!
I know it’s silly but girl I really thought we had a chance
I must’ve been crazy!
Bang Bang, what’s that sound
I gave you my love and you shot me down
Bang Bang, you’re so cool
Playin' a game, someday you’re gonna lose
Bang! Bang!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była ciepła noc w południowej części miasta.
Mówili, że cię widzieli, że skradasz się z nieznajomym.
Dziewczyno te plotki doprowadzają mnie do szału
Wszyscy moi dobrzy przyjaciele obrócą się twarzą do ściany.
Kiedy mnie zobaczą, co się do cholery dzieje, jestem tak ślepy
That I can 't see when I' m been had
Wiem, że to głupie, ale naprawdę myślałem, że mamy szansę.
Musiałem być szalony!
Bang Bang, co to za dźwięk?
I gave you my love and you shot me down
Bang Bang, you ' re so cool
Playin 'A game, someday you' re gonna lose
Bang! Bang!
Girl you told me you were not like the rest
Więc pokazałeś mi, że oblałeś test.
To było łatwe, tylko pragnienie w ogniu nocy.
Uwierzyłem ci, teraz to już przeszłość.
Bo popełniłem kilka błędów, ale szybko się uczę.
Nigdy nie narażaj swojego serca!
Nigdy nie narażaj swojego serca!
Wiem, że to głupie, ale naprawdę myślałem, że mamy szansę.
Musiałem być szalony!
Bang Bang, co to za dźwięk?
I gave you my love and you shot me down
Bang Bang, you ' re so cool
Playin 'A game, someday you' re gonna lose
Bang! Bang!