Danger Radio — Punch Your Lights Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punch Your Lights Out", wykonawca: Danger Radio.
Tekst piosenki
I see a frightened little girl
Too scared of having another man run out on her
She is calling, I think this time he
Might pick up his phone, but no
I see a cocky little bitch too proud but
Reeling with compromising and a false hope
He’s giving but only when it benefits himself
Jodie, Jodie; let the time just pass by
You know he’s coming back, don’t let yourself cry
Come on, come on now, keep it coming sweet Jodie
'Cause you know he’s coming back and you will see
'Cause he’s living a lie, living a lie, and he’ll find out for
Himself exactly what it’s like to lose and die, baby
I see the tips of her hands
So frail and calm now
Gasping for air
As he tells you he cares
As he waits for a good time to say
It cuts so deep…
This time he stood there
And watched her bleed
Only to find out
She had been waiting
For her time to speak
To tell him she’s only human
She just wants someone to love
Jodie, Jodie; let the time just pass by
You know he’s coming back, don’t let yourself cry
Come on, come on now, keep it coming sweet Jodie
'Cause you know he’s coming back and you will see
'Cause he’s living a lie, living a lie, and he’ll find out for
Himself exactly what it’s like to lose and die, baby
Just wait until the timing is completely right
Just wait until…
Trying to just live your life
Striving to fit all the needs
Of the arrogant thief
You gotta dig deep, before you get to the center
You gotta hold tight before the storm becomes gentle
You gotta keep strong baby just take it from me
Because when he comes around again it’ll be to hurt you
Trust me
Jodie, Jodie; let the time just pass by
You know he’s coming back, don’t let yourself cry
Come on, come on now, keep it coming sweet Jodie
'Cause you know he’s coming back and you will see
'Cause he’s living a lie, living a lie, and he’ll find out for
Himself exactly what it’s like to lose and die, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę przestraszoną dziewczynkę.
Zbyt się bałem, że inny mężczyzna ucieknie od niej.
Ona dzwoni, myślę, że tym razem on
Może odebrać telefon, ale nie.
Widzę zarozumiałą małą sukę zbyt dumną ale
Pełne kompromisów i fałszywej nadziei
Daje, ale tylko wtedy, gdy przynosi korzyści samemu.
Jodie, Jodie; let the time just pass by
Wiesz, że wróci, nie pozwól sobie płakać.
Come on, come on now, keep it coming sweet Jodie
'Cause you know he' s coming back and you will see
Bo żyje w kłamstwie, żyje w kłamstwie, i dowie się o tym
On sam dokładnie jak to jest stracić i umrzeć, kochanie
Widzę czubki jej dłoni.
So frail and calm now
/ Align = "left" /
Jak ci mówi, zależy mu.
# As he waits for a good time to say #
Tnie tak głęboko.…
Tym razem stał tam.
I patrzyłem jak krwawi
/ Align = "left" /
Czekała.
/ Align = "left" /
Powiedzieć mu, że jest tylko człowiekiem.
She just wants someone to love
Jodie, Jodie; let the time just pass by
Wiesz, że wróci, nie pozwól sobie płakać.
Come on, come on now, keep it coming sweet Jodie
'Cause you know he' s coming back and you will see
Bo żyje w kłamstwie, żyje w kłamstwie, i dowie się o tym
On sam dokładnie jak to jest stracić i umrzeć, kochanie
Poczekaj, aż czas będzie odpowiedni.
Poczekaj, aż…
Trying to just live your life
Dążenie do zaspokojenia wszystkich potrzeb
Of the arogant thief
Musisz kopać głęboko, zanim dotrzesz do środka.
Musisz trzymać się mocno, zanim burza stanie się łagodna.
You gotta keep strong baby just take it from me
Bo kiedy wróci, to cię skrzywdzi.
Zaufaj mi.
Jodie, Jodie; let the time just pass by
Wiesz, że wróci, nie pozwól sobie płakać.
Come on, come on now, keep it coming sweet Jodie
'Cause you know he' s coming back and you will see
Bo żyje w kłamstwie, żyje w kłamstwie, i dowie się o tym
On sam dokładnie jak to jest stracić i umrzeć, kochanie