Dangerkids — paper thin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "paper thin", wykonawca: Dangerkids.
Tekst piosenki
I guess I never found the right time did I to tell you I’m sorry I gave up but until you’re broken
you don’t know what you’re made of There’s a part of me that you’ll never know
a filthy lie that I’m keeping close
cuts at the skin and it’s sinking in how deep it goes
and there’s a piece of you that I’ll never see
between the lines and found underneath
of these calloused eyes, yours and mine
but it never shows
I was a broken wreck, lost in noise
pulled me out and I found my voice
you told me once and I won’t forget
you don’t pull a punch, the fly south effect
and I’ll face it down, not like you
the only way out is a way through
so put a hand up if you’ve had enough
and it’s time to choose
I guess I never found the right time did I to tell you I’m sorry I gave up but until you’re broken
you don’t know what you’re made of I feel my heart caving in this line I’m walking is paper thin
and it’s hard to hide the scar beneath the skin
cause I’ve been burned and broke
and I wanted out, but I’m better now
and I know I won’t be giving in yeah, I can’t help the way that I sound
or the fact you’re not around
but you told me once before you left
how to live my life out loud
you can hide in the dark, but they’ll never know you
or speak your mind and they’ll never own you
it won’t bring you back or the time we had
but I hope it shows you
it goes
We’ve been waiting
From the top of the world
I can see where the sky breaks
until you’re lost in the dark
you don’t look for the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba nigdy nie znalazłam odpowiedniego czasu, żeby ci powiedzieć, że Przepraszam, że się poddałam, ale dopóki nie będziesz załamana.
you don 't know what you' re made of There 's a part of me that you' ll never know
brudne kłamstwo, które trzymam blisko
tnie skórę i tonie w tym, jak głęboko sięga.
# and there 's a piece of you that I' ll never see #
między liniami i pod spodem
z tych zrogowaciałych oczu, twoich i moich
ale nigdy nie widać
Byłem rozbitym wrakiem, zagubionym w hałasie.
wyciągnął mnie i odnalazłem swój głos
powiedziałeś mi raz i nie zapomnę
"you don' t pull a punch, the fly south effect"
and I ' ll face it down, not like you
/ align = "left" /
więc podnieś rękę, jeśli masz dość.
czas wybrać.
Chyba nigdy nie znalazłam odpowiedniego czasu, żeby ci powiedzieć, że Przepraszam, że się poddałam, ale dopóki nie będziesz załamana.
you don 't know what you' re made of I feel my heart caving in this line I ' m walking is paper thin
ciężko ukryć bliznę pod skórą.
bo byłem poparzony i spłukany
chciałem się wycofać, ale już mi lepiej.
i Wiem, że się nie poddam tak, nic nie poradzę na to, jak brzmię
czy fakt, że nie ma cię w pobliżu
ale powiedziałeś mi kiedyś, zanim odszedłeś.
how to live my life out loud
możesz ukryć się w ciemności, ale oni nigdy cię nie poznają.
or speak your mind and they ' ll never own you
to nie przywróci Ci życia, ani czasu, który mieliśmy.
ale mam nadzieję, że to ci pokaże.
"it goes"
Czekaliśmy.
From the top of the world
I can see where the sky breaks
until you ' re lost in the dark
you don ' t look for the way