Dangers — Pyramid of Empties tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pyramid of Empties", wykonawca: Dangers.
Tekst piosenki
Last call, last round.
Roofie’s on the house.
Make sure that you’ve got your hair pulled back
Or your dad just might have
To pull your freshly drowned and maimed chunks of liver Out from your bangs.
And he won’t understand
Why the check he wrote to pay for your books
Went straight up your button nose instead.
Jeremy spoke in class today and this is what he said:
I raped alice in chains with my nine inch nail
And now her reading rainbow’s dead.
Schools for facts and figures.
Schools to multiply the odds of our demise.
No child gets left behind.
SATs to nonox-9.
From juicebox days to Columbine.
A pyramid of emtpies,
We’re prime candidates for cyanide.
It’s my fault for fucking up the kids.
It’s my fault for buying in.
It’s all my fault.
From the cradle to the grave:
Like a production line for gorgeous brains.
To be wild, oh, to break free.
To forsake all that they’re teaching me to be.
It’s all my fault.
(It's all your fault.)
I’m all to blame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnia kolejka.
Na koszt firmy.
Upewnij się, że masz pociągnięte włosy.
Albo twój tata mógł
Żeby wyciągnąć świeżo utopione i okaleczone kawałki wątroby z grzywki.
I nie zrozumie
Dlaczego wypisał czek, żeby zapłacić za Twoje książki?
Zamiast tego wsadził ci prosto w nos guzika.
Jeremy przemawiał dziś na zajęciach i powiedział tak:
Zgwałciłem alice in chains moim nine inch nail
A teraz jej czytanie rainbow nie żyje.
Szkoły dla Faktów i liczb.
Szkoły, by pomnożyć szanse na nasz upadek.
Żadne dziecko nie zostaje.
Saturacja do nonox-9.
Od czasów sokowirówki do Columbine.
Piramida emtprzypisy,
Jesteśmy głównymi kandydatami na cyjanek.
To moja wina, że spierdoliłem dzieci.
To moja wina, że się wkupuję.
To wszystko moja wina.
From the cradle to the grave:
Jak linia produkcyjna wspaniałych mózgów.
Być dzikim, och, uwolnić się.
Porzucić wszystko, czego mnie uczą.
To wszystko moja wina.
(To wszystko twoja wina.)
To moja wina.