Dani Flaco — Princesa del subterfugio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Princesa del subterfugio", wykonawca: Dani Flaco.
Tekst piosenki
Tenía los ojos más bonitos nunca vistos
Mas tenía el corazón más desdichado
Tenía el alma llena de marcas de mordiscos
Y un amor descafeinado
Tendrías que haberla visto correr
Tras caricatos, palmeros, cantautores
Tendrías que haberla visto morir
De mal de amores
Bruja de corazón sucio
Como un lavabo de hombre:
Princesa del subterfugio
Voy olvidando su nombre
Bruja de corazón roto
Como un cristal contra el suelo
Ya no me duerme su foto
Las noches que me desvelo
Tenía un billete de ida y vuelta a mi cabeza
El finiquito por despido en mi memoria
Tenía la llave de la puerta de salida de mi vida
De mi mente, de mi historia
Tenía un trato con Lucifer
Salió perdiendo, resultó que era mi amigo
Lo conocí en el averno
Que escondía tras su ombligo
Bruja de corazón sucio
Como un lavabo de hombres:
Princesa del subterfugio
Voy olvidando su nombre
Bruja de corazón roto
Como un cristal contra el suelo
Ya no me duerme su foto
Las noches que me desvelo
Tenía una boca desbocada, quiso, y no pudo, ser hada
El cuento le traicionó
Tenía lo que yo, es decir, nada, una mañana desolada
Hasta el sol la abandonó
Tendrías que haber olido su piel
Aquel perfume se perdía entre sus dudas
Jamás le trajo una carta
El cartero de Neruda
Bruja de corazón sucio
Como un lavabo de hombres:
Princesa del subterfugio
Voy olvidando su nombre
Bruja de corazón roto
Como un cristal contra el suelo
Ya no me duerme su foto
Las noches que me desvelo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał najpiękniejsze oczy, jakie kiedykolwiek widział.
Miałem najbardziej nieszczęśliwe serce.
Miałem duszę pełną śladów ugryzień.
I miłość bezkofeinowa
Powinieneś widzieć, jak biegnie.
Po karykaturach, Palmach, Śpiewakach i piosenkach
Powinieneś był zobaczyć, jak umiera.
Od zła miłości
Brudne serce czarownica
Jak mężczyzna umywalka:
Księżniczka sztuczki
Zapominam o jego imieniu.
Złamane serce czarownica
Jak szkło o ziemię,
Nie zasypiam już jego zdjęcia.
Noce, kiedy się otwieram,
Miałem w głowie bilet w obie strony.
Koniec za zwolnienie w mojej pamięci.
Miałem klucz do drzwi mojego życia.
Z mojego umysłu, z mojej historii.
Miałem umowę z Lucyferem.
Przegrał, okazało się, że jest moim przyjacielem.
Spotkałem go w Averno.
Co ukrył za pępkiem?
Brudne serce czarownica
Jak mężczyzna umywalka:
Księżniczka sztuczki
Zapominam o jego imieniu.
Złamane serce czarownica
Jak szkło o ziemię,
Nie zasypiam już jego zdjęcia.
Noce, kiedy się otwieram,
Miała niepohamowane usta, chciała i nie mogła być wróżką
Bajka go zdradziła.
Miałem to, co ja, czyli nic, Pustynny poranek.
Nawet słońce ją opuściło.
Powinieneś poczuć jej skórę.
Ten zapach zagubił się wśród jego wątpliwości.
Nigdy nie przyniósł jej listów.
Listonosz Nerudy
Brudne serce czarownica
Jak mężczyzna umywalka:
Księżniczka sztuczki
Zapominam o jego imieniu.
Złamane serce czarownica
Jak szkło o ziemię,
Nie zasypiam już jego zdjęcia.
Noce, kiedy się otwieram,