Dani Flaco — Una salida de emergencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una salida de emergencia", wykonawca: Dani Flaco.
Tekst piosenki
Aún lo recuerdo:
Nunca olvidaré aquella mirada
Curvado el cuerpo
Bajo su cabeza agachada
Temblor de manos:
En una un vino
En la otra un pitillo
De la muerte era hermano
Inocente como un chiquillo
Vivía en la barra de un bar
Decir vivía es exagerar
Buscando una salida de emergencia
Perdiendo, ante el espejo, la paciencia
Si su destino
Estaba escrito de antemano
¡ qué gran mezquino
Que le empujó a aquel pantano!
Y, en el diario
No hubo una esquela que nombrara
A este corsario
Ni lágrimas que le lloraran
Y huérfano quedó aquel bar
Donde solía navegar
Buscando una salida de emergencia
Perdiendo ante el espejo la paciencia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż to pamiętam.:
Nigdy nie zapomnę tego spojrzenia.
Zakrzywione ciało
Pod jego pochyloną głową
Drżenie rąk:
W jednym winie
W innym papierośnica
Od śmierci był bratem.
Niewinny jak dziecko.
Mieszkałem w barze.
Powiedzieć, że żyłem, to przesada.
W poszukiwaniu wyjścia awaryjnego
Tracąc cierpliwość przed lustrem,
Jeśli twoje przeznaczenie
To było napisane wcześniej
co za wielki łajdak
Co go wepchnęło do tego bagna!
I, w pamiętniku
Nie było nekrologu, który nazwałby
Do tego Korsarza
Ani łez, ani łez.
A ten Bar został sierotą.
Gdzie pływałem
W poszukiwaniu wyjścia awaryjnego
Tracąc cierpliwość przed lustrem,